×

Der BDÜ spricht auf dem 3. Kommunalen Flüchtlingskongress

Die Bundesreferentin für Community Interpreting im BDÜ Yasmine Khaled-Jaiser forderte auf dem Dritten Kommunalen Flüchtlingskongress eine gestaffelte und standardisierte Qualifizierung von Dolmetschern und Übersetzern. [mehr]


Qualitätssicherung mit der Norm für Dolmetschdienstleistungen

Der BDÜ und der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. haben an der Erstellung des Norm-Entwurfs DIN 2347 Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen – Dolmetschdienstleistungen – Konferenzdolmetschen mitgewirkt. Dieser Norm-Entwurf steht bis zum 03.10.2016 für die Fachöffentlichkeit zur... [mehr]


Angeregte Diskussionen beim Parlamentarischen Abend

Am 22. Juni hatte die vom BDÜ mitbegründete Initiative „Sprachmittlung im Gesundheitswesen“ Fachleute und Politiker zu einem Informations- und Gesprächsabend geladen. [mehr]


Neuer Vorstand im BDÜ Baden-Württemberg

Auf der Jahresmitgliederversammlung des BDÜ Baden-Württemberg am 04.06.2016 wählten ungefähr 70 Mitglieder einen neuen Vorstand. Matthias Haldimann hat den ersten Vorsitz angenommen. [mehr]


3.000 Likes für die Facebook-Seite des BDÜ

3000 Likes: Am 29. Mai 2016 hatten so viele Menschen auf der Facebook-Seite des BDÜ „Gefällt mir” geklickt. Der BDÜ sagt Danke an alle Facebook-Nutzer! [mehr]


BDÜ enttäuscht über Regierungsentwurf des Integrationsgesetzes

Im Kompromiss zum Integrationsgesetz werden die für die Verständigung mit den Flüchtlingen so wichtigen Dolmetscher und Übersetzer nicht mehr genannt. Der BDÜ empfiehlt die Wiederaufnahme der entsprechenden Passagen und eine Festlegung von Qualifikationskriterien für Sprachdienstleister. [mehr]


Ergebnisse der BDÜ-Vergütungsumfrage für angestellte Dolmetscher/Übersetzer

Die Ergebnisse der BDÜ-Vergütungsumfrage für sozialversicherungspflichtig beschäftigte Dolmetscher und Übersetzer, die im Jahr 2015 für das Vorjahr durchgeführt wurde, liegen in Form von Infografiken vor. [mehr]


BDÜ kommentiert Integrationsgesetzentwurf

In seiner Stellungnahme zum Referentenentwurf des neuen Integrationsgesetzes empfiehlt der BDÜ nachdrücklich eine Präzisierung u. a. hinsichtlich der Mindestanforderungen an die heranzuziehenden Dolmetscher und Übersetzer. [mehr]


Erste Informationen über die FIT-Konferenz 2017 in Australien

Der Call for Papers für den Kongress der internationalen Dachorganisation der Übersetzerverbände FIT ist online, der vom 3. – 5. August 2017 in Brisbane, Australien stattfindet. [mehr]


Konferenz Languages and the Media im November 2016

Auf der diesjährigen Konferenz Languages & The Media, die vom 2. bis 4. November 2016 in Berlin stattfindet, geht es um aktuelle Entwicklungen bei der audiovisuellen Übersetzung. [mehr]


Dolmetscher Übersetzer

Mehr als 7500 Sprachexperten für über 80 Sprachen und viele Fachgebiete

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

Archiv

nach oben

twitter xing pinterest facebook youtube mybdue
×