Prüfungsämter für Dolmetscher und Übersetzer

Bundesland: Baden-Württemberg

Prüfungsstellen:
Regierungspräsidium Karlsruhe,
Referat 76 - Berufliche Schulen 
Prüfungsstelle für Übersetzer und Dolmetscher

Hebelstraße 2; 76247 Karlsruhe
Tel.: (0721) 926- 4235 (Mo+Do ganztags)
Fax: (0721) 933- 40270
E-Mail: karin.emmenecker-fink@rpk.bwl.de
Internet-Info: http://www.rp-karlsruhe.de (Themen>Schule und Bildung>Landesweite Sonderaufgaben>Staatliche Prüfung für Dolmetscher und Übersetzer)

Sprachen: Englisch, Französisch, Hindi, Punjabi, Spanisch und Urdu

Beeidigende Stelle: Landgericht des jeweiligen Wohnsitzes oder der beruflichen Niederlassung

Stand: Feburar 2014


Bundesland: Bayern

Prüfungsstellen:
Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus
Salvatorplatz. 2
80333 München
Tel.: (0 89) 218-62742
Fax: (0 89) 218-62880
Internet-Info: http://www.km.bayern.de/ministerium/schule-und-ausbildung/staatliche-pruefung-zum-uebersetzer-und-dolmetscher.html

Sprachen: Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch (Farsi), Russisch und Spanisch

Beeidigende Stelle: Landgericht des jeweiligen Wohnsitzes

Stand: Dezember 2006


Bundesland: Berlin

Prüfungsstellen:
Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung
Prüfungsamt für Lehramtsprüfungen Berlin 
Bernhard-Weiß-Str. 6
10178 Berlin
Tel.: (0 30) 90227-5440 (Frau Bachmann-Nix, Leiterin)
Tel.: (0 30) 90227-5266 (Frau Schießer)
Fax: 
E-Mail: elisabeth.bachmann-nix@senbwf.berlin.de
heidi.schiesser@senbwf.berlin.de
Internet-Info:   http://www.berlin.de/sen/bjw/service/pruefungsamt_fuer_uebersetzer/

Sprachen: Arabisch, Belorussisch, Bulgarisch, Englisch, Englisch (amerik. Variante), Französisch, Italienisch, Kroatisch, Neugriechisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Beeidigende Stelle: Landgericht des jeweiligen Wohnsitzes

Stand: Mai 2010


 

Bundesland: Hansestadt Bremen

Prüfungsstellen:
Senator für Bildung und Wissenschaft,
Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer und Dolmetscher
Doventorscontrescarpe 172a
28195 Bremen
Tel.: (0421) 361-58 13
E-Mail: 301@bildung.bremen.de

Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch

Beeidigende Stelle: Der Präsident des Landgerichts


Bundesland: Hessen

Prüfungsstellen:
Amt für Lehrerausbildung
Staatliche Prüfungen für Übersetzer/innen, Dolmetscher/innen und Gebärdensprachendolmetscher/innen
Rheinstr. 95
64295 Darmstadt
Tel.: (06151) 3682-550 oder 554
E-Mail: g.schroeder@afl.hessen.de

http://www.afl.hessen.de/irj/AfL_Internet?uid=76440311-ad5b-d411-1010-43bf5aa60dfa

Sprachen: Albanisch, Arabisch, Dari, Englisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurmanci, Lettisch, Litauisch, Neugriechisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowenisch, Sorani, Spanisch, Tschechisch, Thai, Türkisch, Gebärdensprache: DGS, LBG

Beeidigende Stelle: Landgericht des jeweiligen Wohnsitzes


Bundesland: Mecklenburg-Vorpommern

Achtung: Diese Prüfungen entsprechen nicht der KMK-Richtlinie und werden somit in Baden-Württemberg nicht anerkannt.

Prüfungsstellen:

Sprachen:

Beeidigende Stelle: Landgericht des jeweiligen Wohnsitzes


Bundesland: Rheinland-Pfalz

Prüfungsstellen:
Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Weiterbildung
Mittlere Bleiche 61
55116 Mainz
Tel.: (06131) 16-0/164532
Fax: (06131) 164579
E-Mail: ried.neumann@mwwfk.rlp.de
Internet-Info:
http://www.mwwfk.rlp.de
http://www.fask.uni-mainz.de

Sprachen: Arabisch, Chinesisch, Finnisch, Japanisch, Neugriechisch, Niederländisch, Russisch


Bundesland: Saarland

Prüfungsstellen:
Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer und Dolmetscher
beim Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft
Hohenzollernstr. 60
66117 Saarbrücken
Tel.: (0681) 927-1416
Fax: (0681) 927-1411
E-Mail: I.Freigang@bildung.saarland.de

Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Türkisch

Beeidigende Stelle: Landgericht des jeweiligen Wohnsitzes


Bundesland: Sachsen

Prüfungsstellen:
Sächsische Bildungsagentur
Regionalstelle Leipzig
Abteilung 5/Referat 52/Dolmetscherprüfungen
Nonnenstr. 17a
04229 Leipzig
Tel.: (0341) 4945-944
Fax: (0341) 4945-958
http://www.sachsen-macht-schule.de/schule/8100.htm

Sprachen: Es werden Prüfungen in den Sprachen Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Bosnisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Mongolisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch und Vietnamesisch durchgeführt, sofern eine angemessene Zahl von Bewerbern die Zulassungsvoraussetzungen erfüllt haben und geeignete Prüfer zur Verfügung stehen.

Beeidigende Stelle: Oberlandesgericht Dresden


Bundesland: Sachsen-Anhalt

Prüfungsstellen:
Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt
Landesprüfungsamt; III.4 Postfach 37 65
39012 Magdeburg
Hausadresse:
Turmschanzenstraße 32 H 28
39114 Magdeburg
Tel.: (0391) 567-7686
Fax: (0391) 567-3865 E-Mail:
karl-heinz.diedrich@mk.sachsen-anhalt.de
Internet-Info:
http://www.sachsen-anhalt.de/rcs oder
http://www.sachsen-anhalt.de; (Bildung und Wissenschaft; Übersetzen und Dolmetschen)

Beeidigende Stelle: Die Präsidentin oder der Präsident des für den Wohnsitz oder die berufliche Niederlassung zuständigen Landgerichts