×

Médiathèque du BDÜ

Publications audio ou vidéo ayant rapport avec la Fédération allemande des interprètes et traducteurs (BDÜ).


Freeze-Mob à l'occasion de la Journée Mondiale de la Traduction le 30/09/2017

Publié le 26/07/2017

Nous invitons tous nos collègues interprètes et traducteurs à participer au Freeze-Mob organisé par le groupe régional BDÜ-Regionalgruppe Heidelberg/ Mannheim le 30 septembre 2017 à Mannheim !
L'objectif de cette action concertée est de présenter au grand public la diversité, la technicité et la professionalité de nos métiers.


Félicitations pour les 60 ans du BDÜ

Message de Henry Liu, Président de la FIT

Publié le 03/10/2015

Le président de la F.I.T., Henry Liu, adresse ses meilleurs vœux à la Fédération allemande des interprètes et traducteurs à l’occasion du 60e anniversaire de sa création.


Journée mondiale de la traduction : un traducteur n’est pas un interprète ?

Publié le 17/09/2014

Avec cette petite bande dessinée, la fédération veut montrer de manière humoristique en quoi consiste la différence entre les deux professions.


L’interprétation lors d’audiences juridiques - scène jouée pour démonstration

Publié le 01/02/2014

Tourné à l’occasion du colloque « L’interprétation lors d’audiences juridiques à l’heure actuelle » le 06/10/2013 dans la salle 600 de la Cour d’assises du Tribunal régional de Nuremberg (Memorium Nürnberger Prozesse)

© Fédération bavaroise « BDÜ Landesverband Bayern e.V. »


BDÜ tests google translate

Publié le 15/11/2012

How good are free online machine translation tools? The German Federal Association of Interpreters and Translators - BDÜ - opened the doors of its national office in Berlin for an extraordinary press event.


« Joyeux Noël » en langue des signes (version allemande)

Publié le 30/10/2012

Daniel Meixner, interprète en langue des signes, nous montre comment exprimer « Joyeux Noël » en langue des signes, version allemande (Frohe Weihnachten).

 

 


BDÜ teste Google Translate

Publié le 08/10/2012

Les moteurs de traduction gratuits proposés sur internet fournissent-ils des traductions utilisables en un temps record ? La fédération des interprètes et traducteurs professionnels en Allemagne, le BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.) a relevé le défi et organisé un traduel en direct entre un traducteur professionnel spécialisé et Google Translate.

 

Interprètes Traducteurs

Plus de 7 500 experts couvrant plus de 80 langues et de nombreuses spécialisations

Séminaires
Webinaires

Pour une qualification spécifique et entrepreneuriale partout en Allemagne

Aucune actualité disponible.

Contact presse

Réka Maret
Attachée de presse du BDÜ

Tél. : +49 30 88 71 28 35
Fax : +49 30 88 71 28 40
Email: pressebduede

nach oben

twitter xing pinterest facebook youtube mybdue
×