×

Comment trouver un traducteur ou un interprète compétent ?


Vous recherchez un traducteur pour faire traduire un texte écrit dans une autre langue ?
Ou un interprète pour traduire oralement des paroles exprimées dans une autre langue ?

En saisissant vos critères de recherche dans notre banque de données, vous trouverez des prestataires qui, en raison de leur qualification professionnelle, remplissent les strictes conditions d'admission de la fédération. Vous pouvez sélectionner différents critères :

  • la combinaison de langues (allemand -> langue étrangère ou langue étrangère -> allemand)
  • la langue maternelle du traducteur ou de l'interprète
  • la qualification (traduction ou interprétation, assermentation le cas échéant)
  • le domaine de spécialisation (de A comme Adhésifs à Z comme zoologie)
  • l'adresse (recherche à proximité)

Les désignations professionnelles de « traducteur » et d'« interprète » ne sont pas protégées. La qualité de la prestation peut donc varier sensiblement d'un prestataire à l'autre. Pour vous aider à trouver un traducteur ou un interprète, nous avons réuni ici des informations utiles sur la profession et sur les conditions indispensables à des prestations de qualité.

Toutefois, la qualité de la prestation ne dépend pas uniquement de la qualification du prestataire. La manière de passer la commande, la coopération entre le donneur d'ordre et le prestataire ainsi que le suivi de la commande (notamment pour les projets de grande envergure) jouent également un rôle important.

Comment les interprètes et les traducteurs calculent-ils les tarifs de leurs prestations ? En savoir plus sur les particularités de la tarification.

Enfin, vous découvrirez ici ce que signifie une « traduction certifiée ».

Dans la rubrique FAQ, vous trouverez des réponses aux questions fréquemment posées au sujet de l'attribution de missions de traduction ou d'interprétation.

Interprètes Traducteurs

Plus de 7 500 experts couvrant plus de 80 langues et de nombreuses spécialisations

Séminaires
Webinaires

Pour une qualification spécifique et entrepreneuriale partout en Allemagne

Aucune actualité disponible.

Autres sources d'information :

 Conditions d'utilisation de la banque de données en ligne

Liste des traducteurs spécialisés en économie et finance

Liste des traducteurs spécialisés en documentation technique

Liste des traducteurs spécialisés en droit

Liste des traducteurs spécialisés en médecine, pharmacie et techniques médicales

Liste des traducteurs et interprètes pour langues rares (appelée « Exotenliste » jusqu’en 2013)

Sprachenregister
Fachgebietsregister

nach oben

twitter xing pinterest facebook youtube mybdue
×