In Einzelfällen wird auf Webseiten wahrheitswidrig mit der Mitgliedschaft im BDÜ geworben. Solche Werbung wird ungeachtet unseres Widerspruchs aufrechterhalten. Wir verwahren uns gegen die unrechtmäßige Nutzung unseres gemäß § 12 BGB geschützten Namens. (Ein gerichtlicher Rechtsschutz gegen dieses Verhalten ist z. Zt. nicht oder nur mit unverhältnismäßigem Aufwand zu erlangen.) Wir stellen klar, dass  

Übersetzer- und Dolmetscherbüro Books LTD, Geschäftsführer Alex Berger, Wollerau, Schweiz,

Übersetzungs- und Dolmetscherbüro Dots LTD, Geschäftsführer Jürgen Dots, D-09350 Lichtenstein, 

Übersetzungs- und Dolmetscherbüro OnlineBooks LTD, Geschäftsführer Bernard Semtzfeld, Roeselare, Belgien,

nicht Mitglieder des BDÜ oder eines seiner Mitgliedsverbände sind. Berlin, 26.08.2013

Für den Bundesvorstand André Lindemann (Präsident)