Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) hat eine neue Berufs- und Ehrenordnung (BEO) verabschiedet. Dies bisherige Ordnung wurde aktualisiert, es wurden insbesondere die Passagen über Geheimhaltung und Verstöße gegen die BEO überarbeitet. [mehr]

Die Frankfurter Buchmesse organisiert jedes Jahr gemeinsam mit anderen Institutionen das sogenannte Goldschmidt-Programm für junge Literaturübersetzer. Die Bewerbung zur Teilnahme an den Gruppenseminaren, Verlagsbesuchen und Werkstätten ist bis 31. Juli 2014 möglich. [mehr]

Mit 1.400 Anmeldungen ist der FIT-Kongress fast ausgebucht. Wenn Sie sich noch zum Kongress anmelden möchten, sollten Sie dies rasch tun. [mehr]

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) zeichnet mit seinem Hieronymus-Preis beispielhaftes Handeln von Unternehmen im Bereich der mehrsprachigen Kommunikation aus. Vorschläge für Unternehmen können von Übersetzern und Dolmetschern, Unternehmen und Interessierten bis spätestens... [mehr]

Am 25. Mai 2014 verleihen die Stadt Offenburg und die Hubert-Burda-Stiftung bereits zum fünften Mal den hoch dotierten Europäischen Übersetzerpreis Offenburg. Diesmal geht der Preis an den Literaturübersetzer Christian Hansen und der Förderpreis geht an den Übersetzer und Experten der... [mehr]

Im April erschienen verschiedene Artikel über den Beruf des Dolmetschers, in denen der BDÜ mehrmals zitiert wird. Der Bericht der Nachrichtenagentur dpa brachte den Verband diesmal in die Printausgaben namhafter Medien (Generalanzeiger Magdeburg, Aachener Zeitung), darunter die deutschlandweit... [mehr]

Das gedruckte Merkblatt für Ärzte und Fachpersonal zum Thema OPS-Kodierung für Leistungen von Gebärdensprachdolmetschern im Krankenhaus liegt vor. Mit der OPS-Kodierung kann die Leistung für Fallpauschalen dokumentiert und zur Kalkulation verwendet werden. [mehr]