Die Mitglieder des Verbands der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. sorgen nicht nur am Europäischen Tag der Sprachen für sprachliche Präzision.

[mehr]

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) blickt zum Internationalen Übersetzertag am 30. September auf die Veränderungen des Berufs im Zeitalter der Digitalisierung. [mehr]

Der BDÜ ist Kooperationspartner der Konferenz für Übersetzer TriKonf vom 9. - 11. Oktober 2015 in Freiburg. Das diesjährige Leitthema ist "Tuning the Machine". [mehr]

Der BDÜ Landesverband Baden-Württemberg lädt ein zum 65. Jubiläum und zur Einweihung seiner neuen Geschäftsstelle in Karlsruhe. Unter anderem wird die Social-Media-Expertin Ute Klingelhöfer einen spannenden Kurzvortrag halten. [mehr]

Der SPD-Landtagsabgeordnete Herrn Tobias Eckert hat mit drei Vertreterinnen des LV Hessen im BDÜ Ende Juli im Hessischen Landtag in Wiesbaden über die Dolmetsch- und Übersetzungssituation bei Polizei, den Behörden und den Gerichten angesichts der Einwanderungs- und Flüchtlingsproblematik gesprochen. [mehr]

Mit einem Beschluss vom 7.8.2015 hat das Landgericht Duisburg entschieden, dass die Dolmetscherin, die zu einem Gerichtstermin ohne genaue Spezifizierung der Dolmetschart geladen war, mit dem erhöhten Satz als Simultandolmetscherin zu entschädigen ist.

[mehr]