×

Federal Executive Committee


President

Norma Keßler
[Translate to Englisch:] Norma Keßler, Präsidentin des BDÜ
Contact:

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Uhlandstr. 4–5
10623 Berlin

Phone: +49 33432 151007
Fax: +49 33432 70656
E-Mail: praesidentinbduede

  • Overall representation of the Association

  • Association policy

Vice-President

Thurid Chapman
[Translate to Englisch:] Vizepräsidentin Thurid Chapman
Contact:

Phone: +49 345 2907823
Fax: +49 345 2941489
E-Mail: chapmanbduede

  • Sworn translators and interpreters
  • Interpreting and translating for judicial and police authorities

Vice-President

Jerzy Czopik
[Translate to Englisch:] BDÜ-Vizepräsident Jerzy Czopik
Contact:

Phone: +49 231 801645
E-Mail: czopikbduede

Vice-President

Simon Diez
[Translate to Englisch:] Vizepräsident Simon Diez
Contact:

Phone: +49 1525 6186511
E-Mail: diezbduede

  • Public relations

Vice-President

Cornelia Groethuysen
[Translate to Englisch:] Vizepräsidentin Cornelia Groethuysen
Contact:

Phone: +49 89 74664137
E-Mail: groethuysenbduede

  • Training and professional development
  • Qualification and degrees
  • Federal Membership Review Committee

Vice-President

Elvira Iannone
[Translate to Englisch:] BDÜ-Vizepräsidentin Elvira Iannone
Contact:

Phone: +49 179 3419120
E-Mail: iannonebduede

  • Interpreting
  • Community interpreting
  • Public health interpreting

Vice-President

Francisco José Kuhlmann
[Translate to Englisch:] Vizepräsident Francisco José Kuhlmann
Contact:

Phone: +49 176 96609182
E-Mail: kuhlmannbduede

  • Public relations
  • Social media

Vice-President

Ralf Lemster
[Translate to Englisch:] Vizepräsident Ralf Lemster
Contact:

Phone: +49 172 6916797

E-Mail: lemsterbduede

  • Verbandspolitische Interessenvertretung
  • Dolmetscher und Übersetzer als Unternehmer

Vice-President

Karl-Heinz Trojanus
[Translate to Englisch:] Vizepräsident Karl-Heinz Trojanus
Contact:

Phone: +49 6897 972337
Fax: +49 6897 972339
E-Mail: trojanusbduede

  • MDÜ
  • Terminology
  • Translation studies
  • Directory of specialized translators

Treasurer

Marie-Thérèse Wagner

  • Finances and accounting

Interpreters Translators

More than 7,500 professional linguists for more than 80 languages and numerous areas of specialization

Seminars
Webinars

Continuous professional development and entrepreneurial skills – throughout Germany

No news available.

nach oben

twitter xing pinterest facebook youtube mybdue
×