Ms

Julia Sämann

M. A. Translatologie

Demmeringstr. 57
04177 Leipzig

Tel.: +49 176 47354165

post@saemann-uebersetzungen.de
www.saemann-uebersetzungen.de

Qualification

• German
  Native language
  Sworn translator
  
• Spanish
  Sworn translator
  
• Catalan
  Sworn translator
  

Offered language combinations

• Spanish => German
  Translation (sworn translator)
  
• Catalan => German
  Translation (sworn translator)
  
• German => Spanish
  Translation (sworn translator)
  

Subject areas

• Formal Documents/Certificates
• Criminal Law
• Family Law
• Judiciary
• Real Property Law
• Criminology

Translation tool

• Trados Studio

Membership in other associations

• Deutsch-Spanische Juristenvereinigung - DSJV (D)

Sworn outside of Germany

Ministerio de Asuntos Exteriores

Business card

Download the electronic business card (VCF file) to import all contact data into your contact management app or personal information manager (PIM; e.g., MS Outlook). Add to my PIM