Profil du membre

L’utilisation de la banque de données en ligne du BDÜ ainsi que l’affichage des résultats de la recherche et des profils des membres sont subordonnés à l’acceptation de nos conditions d’utilisation.

Mme

Gabriela Gavrilova

Übersetzerin
Diplom-Wirtschaftsingenieurin

Erzbergerufer 13
53111 Bonn

Tel.: +49 228 92978633
Tel.: +49 151 17534986

gavrilova@bulgarien-uebersetzer.de
www.bulgarien-uebersetzer.de

Qualifications

bulgare
Langue maternelle
Traducteur assermentée
Interprète assermentée
allemand
Traducteur assermentée
Interprète assermentée

Combinaisons linguistiques proposées

bulgare => allemand
Traduction (assermenté aussi)
Interprétation (assermenté seulement)
allemand => bulgare
Traduction (assermenté aussi)
Interprétation (assermenté seulement)

Domaines de spécialité

Certificats, diplômes
Construction de machines, d’installations et d’appareils
Industrie de la métallurgie
Galvanisation / Galvanoplastie
Valorisation thermique des déchets
Industrie alimentaire
Protection de l’environnement
Culture, éducation et formation
Economie, commerce et finances

Autres prestations

Transkréation
Révision
Services de révision et de relecture
Interprétariat en milieu médical et social
Localisation
Sous-titrage

Outils de traduction

Trados Studio
MultiTerm
MemoQ
XTM
Wordfast Classic
EZTitles

Carte de visite

La carte de visite (fichier VCF) vous permet de saisir les coordonnées du membre dans votre programme ou appli de gestion des contacts (PIM, par ex. MS Outlook). Saisir dans le PIM