L’utilisation de la banque de données en ligne du BDÜ ainsi que l’affichage des résultats de la recherche et des profils des membres sont subordonnés à l’acceptation de nos conditions d’utilisation.
Mme
www.saemann-uebersetzungen.de
Julia Sämann
M. A. Translatologie
Demmeringstr. 57
04177 Leipzig
Tel.: +49 176 47354165
www.saemann-uebersetzungen.de
Qualifications
-
allemand
Langue maternelle
Traducteur assermentée
-
espagnol
Traducteur assermentée
-
catalan
Traducteur assermentée
Combinaisons linguistiques proposées
-
espagnol => allemand
Traduction (assermenté aussi)
-
catalan => allemand
Traduction (assermenté aussi)
-
allemand => espagnol
Traduction (assermenté aussi)
Domaines de spécialité
- Documents officiels
- Droit pénal
- Droit de la famille
- Justice
- Droit immobilier / Real Estate Law
- Criminologie
Outils de traduction
- Trados Studio
Affiliation à d’autres associations
- Deutsch-Spanische Juristenvereinigung - DSJV (D)
Carte de visite
La carte de visite (fichier VCF) vous permet de saisir les coordonnées du membre dans votre programme ou appli de gestion des contacts (PIM, par ex. MS Outlook). Saisir dans le PIM