L’utilisation de la banque de données en ligne du BDÜ ainsi que l’affichage des résultats de la recherche et des profils des membres sont subordonnés à l’acceptation de nos conditions d’utilisation.
Mme
www.comunicart.de
Leonie Gohl
M. A. Konferenzdolmetschen
Bildäckerstr. 49
70619 Stuttgart
Tel.: +49 711 12 26 16 60
Tel.: +49 176 64736112
www.comunicart.de
Qualifications
-
allemand
Langue maternelle
Traducteur assermentée
Interprète assermentée
(LG Heidelberg)
-
italien
Traducteur assermentée
Interprète assermentée
(LG Heidelberg)
-
anglais
Traductrice
Interprète
Combinaisons linguistiques proposées
-
allemand => italien
Traduction (assermenté aussi)
Interprétation (assermenté aussi)
-
italien => allemand
Traduction (assermenté aussi)
Interprétation (assermenté aussi)
-
anglais => allemand
Traduction
Interprétation
Domaines de spécialité
- Marketing
- Industrie et technique générale
- Construction de véhicules
- Automatisation, robotique
- Energie éolienne
- Danse
- Formation scolaire, universitaire et professionnelle
- Certificats, diplômes
Autres prestations
- Interprète-conseil
- Voix hors champ (Voice-over)
Outils de traduction
- Trados Studio
Carte de visite
La carte de visite (fichier VCF) vous permet de saisir les coordonnées du membre dans votre programme ou appli de gestion des contacts (PIM, par ex. MS Outlook). Saisir dans le PIM