L’utilisation de la banque de données en ligne du BDÜ ainsi que l’affichage des résultats de la recherche et des profils des membres sont subordonnés à l’acceptation de nos conditions d’utilisation.
Mme
www.citysprachen.de
Melek Korkmaz
Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin
Steindamm 45
20099 Hamburg
Tel.: +40 241514
Tel.: +49 172 6446141
Fax: +49 176 90255155
www.citysprachen.de
Qualifications
-
allemand
Langue maternelle
Traducteur assermentée
Interprète assermentée
(Behörde für Inneres Hamburg)
Interprète de conférence
-
turc
Langue maternelle
Traducteur assermentée
Interprète assermentée
(Behörde für Inneres Hamburg)
Interprète de conférence
Combinaisons linguistiques proposées
-
allemand => turc
Traduction (assermenté aussi)
Interprétation (assermenté aussi)
Interprète de conférence -
turc => allemand
Traduction (assermenté aussi)
Interprétation (assermenté aussi)
Interprète de conférence
Domaines de spécialité
- Droit et administration
- Economie, commerce et finances
- Industrie de l’énergie et production de l’énergie électrique
- Politique
- Médecine et pharmacie
- Industrie et technique générale
- Journalisme
- Sciences sociales et lettres
Autres prestations
- Gestion de projets
- Interprétariat en milieu médical et social
- Doublage
- Doublage
- Voix hors champ (Voice-over)
Affiliation à d’autres associations
- Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V. - ADÜ (D)
Carte de visite
La carte de visite (fichier VCF) vous permet de saisir les coordonnées du membre dans votre programme ou appli de gestion des contacts (PIM, par ex. MS Outlook). Saisir dans le PIM