Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Frau
gepr. Betriebswirtin
www.polnisch-fachuebersetzungen.de
Agnieszka Siemasz-Kaluza
Diplom-Übersetzerin, staatlich geprüfte Dolmetscheringepr. Betriebswirtin
Kiesstr. 21
64283 Darmstadt
Tel.: +49 173 4904534
Tel.: +49 6151 420693
www.polnisch-fachuebersetzungen.de
Qualifikationen
-
Polnisch
Muttersprache
beeidigte Übersetzerin
beeidigte Dolmetscherin
(LG Darmstadt)
Konferenzdolmetscherin
-
Deutsch
beeidigte Übersetzerin
beeidigte Dolmetscherin
(LG Darmstadt)
Konferenzdolmetscherin
-
Englisch
beeidigte Übersetzerin
(LG Darmstadt)
Konferenzdolmetscherin
Angebotene Sprachrichtungen
-
Deutsch => Polnisch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (auch beeidigt)
Konferenzdolmetschen -
Polnisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (auch beeidigt)
Konferenzdolmetschen -
Englisch => Polnisch
Übersetzen (auch beeidigt)
Konferenzdolmetschen -
Polnisch => Englisch
Übersetzen (auch beeidigt)

Fachgebiete
- Betriebswirtschaft
- Europäische Betriebsräte
- Kommunalpolitik
- Personalwesen
- Marketing
- Unternehmensführung
- Presse- und Öffentlichkeitsarbeit / Public Relations
- Außenhandel
- Zeugnisse, Diplome
Weitere Dienstleistungen
- Lektorat
- Projektmanagement
- Dolmetschen im Gemeinwesen / Community Interpreting
- Interkulturelle Beratung
- Beratender Dolmetscher
- Redaktionelle Dienstleistungen
- Revision
- Terminologische Dienstleistungen
- Post-Editing
Visitenkarte
Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen