Mitgliederprofil

Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.


Frau

Andreea Sepi

Übersetzerin
Economist licentiat (Liz. in Wirtschaftswissensch., Univ. Temeswar), Marketingbetriebswirtin (IWW)


83022 Rosenheim

Tel.: +49 8031 2086546
Tel.: +49 163 2627019

as@yourtranscreator.com
yourtranscreator.com

Qualifikationen

  • Rumänisch
    Muttersprache
    Übersetzerin
  • Englisch
    Übersetzerin
  • Deutsch
    Übersetzerin

Angebotene Sprachrichtungen

  • Rumänisch => Englisch
    Übersetzen
  • Englisch => Rumänisch
    Übersetzen
  • Deutsch => Rumänisch
    Übersetzen
  • Deutsch => Englisch
    Übersetzen

Fachgebiete

  • Marketing
  • Recht und Verwaltung
  • Wirtschaft, Handel, Finanzen
  • Presse- und Öffentlichkeitsarbeit / Public Relations
  • Kultur, Erziehung, Bildung
  • Untertitel
  • Journalismus
  • Industrie und Technik allgemein
  • Belletristik

Weitere Dienstleistungen

  • Interkulturelle Beratung
  • Lektorat
  • Revision
  • Sprachunterricht
  • Transkreation
  • Untertitelung
  • Texten
  • Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
  • Projektmanagement

Übersetzungstools

  • SDL Trados Studio
  • Across
  • Memsource
  • smartCAT
  • Transit NXT
  • Wordbee
  • MemoQ
  • Passolo
  • Idiom Desktop Workbench

Mitgliedschaft in anderen Verbänden

  • Chartered Institute of Linguists - CIOL (GB)

Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen

nach oben

mybdue twitter facebook xing linkedin youtube
×