Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Frau
www.tschorsnig-sprachen.de
Angela Tschorsnig-Simsik
Diplom-Übersetzerin, staatlich anerkannte Dolmetscherin
Hübschstr. 42
76135 Karlsruhe
Tel.: +49 721 826181
www.tschorsnig-sprachen.de
Qualifikationen
-
Deutsch
Muttersprache
beeidigte Übersetzerin
beeidigte Dolmetscherin
-
Französisch
beeidigte Übersetzerin
beeidigte Dolmetscherin
-
Arabisch
beeidigte Übersetzerin
Angebotene Sprachrichtungen
-
Französisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (auch beeidigt, auch für Gerichte)
-
Arabisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
-
Deutsch => Französisch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (auch beeidigt, auch für Gerichte)
Fachgebiete
- Umwelt
- Recht und Verwaltung
- Wirtschaft, Handel, Finanzen
- Europäische Union (EU)
- Sprachwissenschaft / Linguistik
- Industrie und Technik allgemein
- Film, Fernsehen
- Politik
Weitere Dienstleistungen
- Dolmetschen im Gemeinwesen / Community Interpreting
- Untertitelung
- Lektorat
Übersetzungstools
- Across
Mitgliedschaft in anderen Verbänden
- Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. - VdÜ (D)
Visitenkarte
Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen