Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Herr
Armin Mutscheller
Diplom-Übersetzer
Kurt-Lindemann-Str. 21
69151 Neckargemünd
Tel.: +49 6223 4877200
Qualifikationen
-
Deutsch
Muttersprache
beeidigter Übersetzer
-
Englisch
beeidigter Übersetzer
-
Französisch
Übersetzer
Angebotene Sprachrichtungen
-
Englisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
-
Deutsch => Englisch
Übersetzen (auch beeidigt)
Fachgebiete
- Medizintechnik
- Kardiologie
- Schmerztherapie
- Anästhesie
- Neurologie
- Elektrotechnik allgemein
- Informationstechnologie / IT
- Computersicherheit (Datensicherung/-sicherheit)
- Softwarelokalisierung
Weitere Dienstleistungen
- Texten
- Transkreation
- Terminologische Dienstleistungen
- Lektorat
- Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
- CAT-Tool-Schulungen
- CAT-spezifische Dienstleistungen
- Leichte Sprache (de)
- Post-Editing
Übersetzungstools
- MemoQ
- Trados Studio
- MultiTerm
- Transit NXT
Mitgliedschaft in anderen Verbänden
- Der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung - tekom (D)
Visitenkarte
Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen