Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Frau
Carola Wark
Diplom-Dolmetscherin (FH)
Borsigstr. 28
50825 Köln
Tel.: +49 221 3404584
Tel.: +49 172 1760072
Fax: +49 221 5891661
Qualifikationen
-
Deutsch
Muttersprache
beeidigte Übersetzerin
beeidigte Dolmetscherin
(OLG Köln)
Konferenzdolmetscherin
-
Englisch
beeidigte Übersetzerin
beeidigte Dolmetscherin
(OLG Köln)
Konferenzdolmetscherin
-
Spanisch
beeidigte Übersetzerin
beeidigte Dolmetscherin
(OLG Köln)
-
Italienisch
beeidigte Übersetzerin
beeidigte Dolmetscherin
(OLG Köln)
Angebotene Sprachrichtungen
-
Englisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (auch beeidigt)
Konferenzdolmetschen -
Deutsch => Englisch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (auch beeidigt)
Konferenzdolmetschen -
Spanisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (auch beeidigt)
-
Deutsch => Spanisch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (auch beeidigt)
-
Italienisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (auch beeidigt)
-
Deutsch => Italienisch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (auch beeidigt)
Fachgebiete
- Internationales Privatrecht
- Jahresabschlüsse
- Wettbewerbsrecht
- Patentrecht
- Wirtschaftsrecht
- Vertragsrecht
- Informationstechnologie / IT
- Industrie und Technik allgemein
- Industriezweige, sonstige
Weitere Dienstleistungen
- Beratender Dolmetscher
Übersetzungstools
- Wordfast Pro
Visitenkarte
Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen