Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Frau
M.A. Mittlere u. Neuere Geschichte, Roman. Phil.
www.debenedetti.de
Claudia De Benedetti
Staatlich anerkannte ÜbersetzerinM.A. Mittlere u. Neuere Geschichte, Roman. Phil.
Richmodstr. 29
50667 Köln
Tel.: +49 221 2761145
Fax: +49 221 2761146
www.debenedetti.de
Qualifikationen
-
Deutsch
Muttersprache
beeidigte Übersetzerin
beeidigte Dolmetscherin
-
Italienisch
Muttersprache
beeidigte Übersetzerin
beeidigte Dolmetscherin
Angebotene Sprachrichtungen
-
Italienisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (nur beeidigt)
-
Deutsch => Italienisch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (nur beeidigt)
Fachgebiete
- Recht und Verwaltung
- Urkunden
- Werkzeugmaschinen
- Maschinen-, Anlagen-, Gerätebau
- Metallverarbeitung
- Handel
- Softwarelokalisierung
- Automatisierung, Robotik
- Industrie und Technik allgemein
Weitere Dienstleistungen
- Projektmanagement
- Interkulturelle Beratung
Übersetzungstools
- Trados Studio