Mitgliederprofil

Herr

Giovanni Bolognini

M. A. Konferenzdolmetschen

Andador Campanilla 3
50012 Zaragoza (ES)

Tel.: +34 638 974042
Tel.: +49 175 4513859

info@gbolognini.com
gbolognini.com

Qualifikationen

• Italienisch
  Muttersprache
  beeidigter Übersetzer
  beeidigter Dolmetscher
  (LG Heidelberg)
  
• Deutsch
  beeidigter Übersetzer
  beeidigter Dolmetscher
  (LG Heidelberg)
  
• Englisch
  Dolmetscher
  

Angebotene Sprachrichtungen

• Deutsch => Italienisch
  Übersetzen (nur beeidigt)
  Dolmetschen (auch beeidigt)
  
• Italienisch => Deutsch
  Übersetzen (nur beeidigt)
  Dolmetschen (auch beeidigt)
  
• Englisch => Italienisch
  Dolmetschen
  

Fachgebiete

• Urkunden
• Vertragsrecht
• Holzverarbeitende Industrie / Holzindustrie
• Nahrungs- und Genussmittel
• Transport und Verkehr
• Gynäkologie, Frauenheilkunde, Geburtshilfe
• Tourismus / Touristik
• Film, Fernsehen

Weitere Dienstleistungen

• Beratender Dolmetscher
• Dolmetschen im Gemeinwesen / Community Interpreting
• Lektorat
• Post-Editing
• Revision

Übersetzungstools

• Trados Studio

Mitgliedschaft in anderen Verbänden

• Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes - ASETRAD (E)

Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen