Mitgliederprofil

Frau

Giulia Tramonti

Konferenzdolmetscherin VKD-Senior

69115 Heidelberg

Beruflicher Wohnsitz:
69115 Heidelberg

Tel.: +49 163 7438395

tramonti@comunicart.de
www.comunicart.de

Qualifikationen

• Italienisch
  Muttersprache
  beeidigte Dolmetscherin
  (LG Heidelberg)
  Konferenzdolmetscherin
  
• Deutsch
  beeidigte Dolmetscherin
  (LG Heidelberg)
  Konferenzdolmetscherin
  
• Englisch
  Dolmetscherin
  Konferenzdolmetscherin
  

Angebotene Sprachrichtungen

• Deutsch => Italienisch
  Dolmetschen (auch beeidigt)
  Konferenzdolmetschen
• Italienisch => Deutsch
  Dolmetschen (auch beeidigt)
  Konferenzdolmetschen
• Englisch => Italienisch
  Dolmetschen
  Konferenzdolmetschen
• Italienisch => Englisch
  Dolmetschen
  Konferenzdolmetschen

Fachgebiete

• Europäische Betriebsräte
• Jahresabschlüsse
• Wirtschaft, Handel, Finanzen
• Gewerkschaften
• Europäische Union (EU)
• Automatisierung, Robotik
• Medizin und Pharmazie
• Recht und Verwaltung
• Medien und Kunst

Weitere Dienstleistungen

• Beratender Dolmetscher
• Lektorat
• Untertitelung
• Vertonung

Übersetzungstools

• Trados Studio

Mitgliedschaft in anderen Verbänden

• Associazione Italiana Traduttori e Interpreti - AITI (I)

Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen