Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Herr
www.smets-translation.de
Guido Smets
B. A. Fachübersetzen (Technik)
Kampstr. 84
22113 Oststeinbek
Tel.: +49 40 22865777
www.smets-translation.de
Qualifikationen
-
Deutsch
Muttersprache
Übersetzer
-
Englisch
Übersetzer
Angebotene Sprachrichtungen
-
Englisch => Deutsch
Übersetzen
-
Deutsch => Englisch
Übersetzen
Fachgebiete
- Maschinen-, Anlagen-, Gerätebau
- Normung
- Fertigungstechnik
- Werkzeugmaschinen
- Erneuerbare, alternative, regenerative Energien
- Elektro- und Elektronikindustrie
- Bühnentechnik
- Dokumentation
- Verfahrenstechnik
Weitere Dienstleistungen
- Lektorat
- Terminologische Dienstleistungen
- Texten
- Post-Editing
Übersetzungstools
- Trados Studio
- Across
- MemoQ
- MultiTerm
Mitgliedschaft in anderen Verbänden
- American Translators Association - ATA (USA)
Visitenkarte
Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen