Mitgliederprofil

Junzhai Ma

Philippine-Engelhardt-Weg 14
37085 Göttingen

Tel.: +49 551 7895 9629
Fax: +49 551 70893078

Qualifikationen

• Chinesisch
  Muttersprache
  beeidigter Übersetzer
  beeidigter Dolmetscher
  Konferenzdolmetscher (VKD-Junior)
  
• Deutsch
  beeidigter Übersetzer
  beeidigter Dolmetscher
  Konferenzdolmetscher (VKD-Junior)
  
• Englisch
  beeidigter Übersetzer
  beeidigter Dolmetscher
  Konferenzdolmetscher (VKD-Junior)
  

Angebotene Sprachrichtungen

• Deutsch => Chinesisch
  Übersetzen (auch beeidigt)
  Dolmetschen (auch beeidigt)
  Konferenzdolmetschen
• Chinesisch => Deutsch
  Übersetzen (auch beeidigt)
  Dolmetschen (auch beeidigt)
  Konferenzdolmetschen
• Englisch => Chinesisch
  Übersetzen
  Dolmetschen
  Konferenzdolmetschen
• Chinesisch => Englisch
  Übersetzen
  Dolmetschen
  
• Deutsch => Englisch
  Übersetzen (auch beeidigt)
  Dolmetschen (auch beeidigt)
  
• Englisch => Deutsch
  Übersetzen (auch beeidigt)
  Dolmetschen (auch beeidigt)
  Konferenzdolmetschen

Fachgebiete

• Industrie und Technik allgemein
• Fertigungstechnik
• Energiewirtschaft und Energieerzeugung
• Qualitätssicherung allgemein
• Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik
• NC- und CNC-Maschinen
• Anlagenbau
• Schienenfahrzeuge
• Medizintechnik

Weitere Dienstleistungen

• Interkulturelle Beratung
• Beratender Dolmetscher
• Dolmetschen im Gemeinwesen / Community Interpreting
• Vertonung
• Post-Editing
• Lektorat
• Projektmanagement

Übersetzungstools

• SDL Trados Studio 2017
• MemoQ
• Across

Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen