Mitgliederprofil

Frau

Karoline Ebel

Diplom-Übersetzerin

Thulestr. 20
13189 Berlin

Tel.: +49 30 21791508
Tel.: +49 176 60892519

ebel@wort-vor-ort.eu
www.wort-vor-ort.eu

Qualifikationen

• Deutsch
  Muttersprache
  beeidigte Übersetzerin
  
• Italienisch
  beeidigte Übersetzerin
  
• Französisch
  Übersetzerin
  
• Niederländisch
  Übersetzerin
  

Angebotene Sprachrichtungen

• Italienisch => Deutsch
  Übersetzen (auch beeidigt)
  
• Deutsch => Italienisch
  Übersetzen (auch beeidigt)
  
• Französisch => Deutsch
  Übersetzen
  
• Niederländisch => Deutsch
  Übersetzen
  

Fachgebiete

• Tourismus / Touristik
• Umweltschutz
• Ornithologie / Vogelkunde
• Sach-/Fachbücher
• Pädagogik
• Untertitel
• Informationstechnologie / IT
• Fotografie
• Freizeit

Weitere Dienstleistungen

• Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
• Untertitelung
• Lektorat
• Post-Editing
• Revision

Übersetzungstools

• Trados Studio
• MemoQ
• smartCAT
• Passolo
• MultiTerm

Mitgliedschaft in anderen Verbänden

• Verband der Gründer und Selbstständigen Deutschland (VGSD) e.V. - VGSD (D)

Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen