Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Frau
Dott.
www.cozzani-net.com
Dott.
Laura Cozzani
Dott. in Interpretazione
Julius-Reiber-Str. 18
64293 Darmstadt
Tel.: +49 6151 292770
Tel.: +49 170 9616837
Fax: +49 6151 295949
www.cozzani-net.com
Qualifikationen
-
Italienisch
Muttersprache
beeidigte Übersetzerin
beeidigte Dolmetscherin
(LG Darmstadt)
-
Deutsch
beeidigte Übersetzerin
beeidigte Dolmetscherin
(LG Darmstadt)
-
Englisch
Übersetzerin
Dolmetscherin
Angebotene Sprachrichtungen
-
Deutsch => Italienisch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (auch beeidigt)
-
Italienisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen (auch beeidigt)
-
Englisch => Italienisch
Übersetzen
Dolmetschen
-
Italienisch => Englisch
Übersetzen
Dolmetschen
Fachgebiete
- Justiz
- Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik
- Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerke, GuD-Kraftwerke
- Elektrotechnik allgemein
- Maschinen-, Anlagen-, Gerätebau
- Immobilienrecht
- Druckmaschinen
- Landmaschinen
- Automatisierung, Robotik
Weitere Dienstleistungen
- Sprachunterricht
Übersetzungstools
- Trados Studio
Mitgliedschaft in anderen Verbänden
- Vereidigte Gerichtsdolmetscher und Übersetzer / Hessen e.V. (VGDÜ) - VGDÜ (D)
Visitenkarte
Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen