Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Herr
www.ruebersetzen.de
Stephan Rothschuh
Diplom-Übersetzer
Ruth-Drexel-Str. 140
81927 München
Tel.: +49 89 85679184
Tel.: +49 1577 3864584
www.ruebersetzen.de
Qualifikationen
-
Deutsch
Muttersprache
beeidigter Übersetzer
-
Englisch
beeidigter Übersetzer
-
Spanisch
Übersetzer
Angebotene Sprachrichtungen
-
Englisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
-
Deutsch => Englisch
Übersetzen (auch beeidigt)
-
Spanisch => Deutsch
Übersetzen
Fachgebiete
- Netzwerke
- Computersicherheit (Datensicherung/-sicherheit)
- Informationstechnologie / IT
- Uhren- und Schmuckindustrie
- Textilindustrie
- Hotel- und Gaststättengewerbe, Gastronomie
- Computerspiele
- Brett-, Karten- und Gesellschaftsspiele
- Sport, Freizeit und Touristik
Weitere Dienstleistungen
- Lektorat
- Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
- Redaktionelle Dienstleistungen
- Transkreation
Übersetzungstools
- Trados Studio
- Across
- MultiTerm
Visitenkarte
Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen