Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Herr
www.wasch-russisch.de
Waleri Schmidt
Staatlich anerkannter Übersetzer
Eifelstr. 22
50677 Köln
Tel.: +49 177 2809020
Tel.: +49 221 311426
Fax: +49 221 9321556
www.wasch-russisch.de
Qualifikationen
-
Deutsch
Muttersprache
beeidigter Übersetzer
-
Russisch
Muttersprache
beeidigter Übersetzer
Angebotene Sprachrichtungen
-
Deutsch => Russisch
Übersetzen (auch beeidigt)
-
Russisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
Fachgebiete
- Zeugnisse, Diplome
- Urkunden
- Gutachten, gerichtliche
- Jahresabschlüsse
- Film, Fernsehen
- Messen und Ausstellungen
- Medizin und Pharmazie
- Land- und Forstwirtschaft
- Kultur, Erziehung, Bildung
Weitere Dienstleistungen
- Lektorat
- Terminologische Dienstleistungen
- Transkreation
- Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
- Interkulturelle Beratung
- Dolmetschen im Gemeinwesen / Community Interpreting
- Fremdsprachige Führungen
- Redaktionelle Dienstleistungen
- Sprachunterricht
- Beratender Dolmetscher
- Projektmanagement
Übersetzungstools
- Trados Studio
- Wordfast Classic
- Wordfast Pro
- MultiTerm
Mitgliedschaft in anderen Verbänden
- ATICOM - Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V. - ATICOM (D)
- Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V. - DVÜD (D)