Mitgliederprofil

Herr

Thomas Baumgart

M. A. Konferenzdolmetschen, B. A. Sprache, Kultur, Translation

Eistalstr. 13
67551 Worms

Tel.: +49 6241 8542070
Tel.: +49 1522 9515410
Fax: +49 6241 8542239

info@thomasbaumgart.eu
thomasbaumgart.eu

Qualifikationen

• Deutsch
  Muttersprache
  beeidigter Übersetzer
  beeidigter Dolmetscher
  (OLG Zweibrücken)
  
• Spanisch
  beeidigter Übersetzer
  beeidigter Dolmetscher
  (OLG Zweibrücken)
  
• Polnisch
  Dolmetscher
  

Angebotene Sprachrichtungen

• Deutsch => Spanisch
  Übersetzen (auch beeidigt)
  Dolmetschen (auch beeidigt)
  Konferenzdolmetschen
• Deutsch => Polnisch
  Dolmetschen
  
• Spanisch => Deutsch
  Übersetzen (auch beeidigt)
  Dolmetschen (auch beeidigt)
  Konferenzdolmetschen
• Polnisch => Deutsch
  Dolmetschen
  Konferenzdolmetschen

Fachgebiete

• Industrie und Technik allgemein
• Informationstechnologie / IT
• Informatik
• Softwarelokalisierung
• Mobilanwendungen
• Maschinen-, Anlagen-, Gerätebau
• Erneuerbare, alternative, regenerative Energien
• Lebensmittelindustrie
• Landwirtschaft

Weitere Dienstleistungen

• Lektorat
• Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
• Fremdsprachige Führungen
• Interkulturelle Beratung

Übersetzungstools

• Trados Studio
• Across

Mitgliedschaft in anderen Verbänden

• Verein Deutscher Ingenieure e.V. - VDI (D)

Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen