Trouver vos traducteurs interpretes

Trouver vos traducteurs et interpretes

Vous recherchez un(e) interprète dans votre région ? Vous avez besoin d'un traducteur ou d’une traductrice dans un domaine de spécialisation très spécifique ? Notre banque de données contient les coordonnées d’interprètes et de traducteurs / traductrices qualifiés pour plus de 80 langues. En saisissant vos critères de recherche, vous trouverez rapidement un expert de la langue ou du domaine de spécialisation voulus.

Quelle prestation linguistique désirez-vous ?

Ecrit

Traduction d'un document quelconque

Oral

Traduction d'un discours oral

Autre

Autres prestations linguistiques

Conférence

Interpretation lors des évènements multilingues

Les champs marqués d'un sont des champs obligatoires.

Sélection de la langue

Si vous recherchez des prestataires pour le langage simple (allemand) et la langue des signes (allemand), veuillez sélectionner l'option correspondante dans la sélection des langues.

???

résultats de votre recherche résultat de votre recherche

Wenn Ihnen für die gewählte Sprachkombination keine oder nur sehr wenige Suchergebnisse angezeigt werden, aktivieren Sie bitte zusätzlich die Suche nach Beeidigten.

Filtres de recherche

Langue maternelle Si le principe de la langue maternelle vous est important, vous pouvez sélectionner ici l'option correspondante ; dans le cas contraire, sélectionnez "La langue maternelle n'est pas importante".

La langue source doit être la langue maternelle La langue cible doit être la langue maternelle La langue maternelle n'est pas importante

Traduction assermentée La désignation officielle des prestataires peut différer suivant les États, par exemple :
– traducteur / traductrice habilité(e)
– traducteur / traductrice assermenté(e)
– traducteur / traductrice agréé(e) et assementé(e)

Traduction certifiée

Domaine de spécialisation Sélectionnez d'abord votre domaine de spécialisation désiré en effectuant une recherche plein texte. Vous pouvez ensuite affiner la sélection.

Affiner la sélection En sélectionnant un domaine ou un sous-domaine de spécialisation, vous pouvez augmenter ou limiter le nombre des résultats de la recherche en fonction de vos besoins.

Veuillez d'abord sélectionner le domaine de spécialisation

Outils de traduction

Prestations annexes

Recherche locale

0 km

???

résultats de votre recherche résultat de votre recherche

Wenn Ihnen für die gewählte Sprachkombination keine oder nur sehr wenige Suchergebnisse angezeigt werden, aktivieren Sie bitte zusätzlich die Suche nach Beeidigten.

Sélection de la langue

Si vous recherchez des prestataires pour le langage simple (allemand) et la langue des signes (allemand), veuillez sélectionner l'option correspondante dans la sélection des langues.

Sens de l'interprétation

Les deux sens Seulement langue source -> langue cible

???

résultats de votre recherche résultat de votre recherche

Wenn Ihnen für die gewählte Sprachkombination keine oder nur sehr wenige Suchergebnisse angezeigt werden, aktivieren Sie bitte zusätzlich die Suche nach Beeidigten.

Filtres de recherche

Type d'interprétation

Afficher tout Interprète de conférence seulement Interprète de conférence VKD seulement

Classification des langues Si la catégorisation selon la langue A, B et C, à savoir maîtrise de la A=langue maternelle, B=active ou C=passive est importante pour votre commande d'interprétation, vous pouvez sélectionner votre demande en cliquant sur langue source et langue cible.

Langue source :

A B C

Langue cible :

A B

Langue maternelle Si le principe de la langue maternelle vous est important, vous pouvez sélectionner ici l'option correspondante ; dans le cas contraire, sélectionnez "La langue maternelle n'est pas importante".

La langue source doit être la langue maternelle La langue cible doit être la langue maternelle La langue maternelle n'est pas importante

Interprétation assermentée / certifiée La désignation officielle des prestataires peut différer suivant les États, par exemple :
– traducteur / traductrice habilité(e)
– traducteur / traductrice assermenté(e)
– traducteur / traductrice agréé(e) et assementé(e)

Interprète assermenté(e)

Domaine de spécialisation Sélectionnez d'abord votre domaine de spécialisation désiré en effectuant une recherche plein texte. Vous pouvez ensuite affiner la sélection.

Affiner la sélection En sélectionnant un domaine ou un sous-domaine de spécialisation, vous pouvez augmenter ou limiter le nombre des résultats de la recherche en fonction de vos besoins.

Veuillez d'abord sélectionner le domaine de spécialisation

Prestations annexes

Recherche locale

0 km

???

résultats de votre recherche résultat de votre recherche

Wenn Ihnen für die gewählte Sprachkombination keine oder nur sehr wenige Suchergebnisse angezeigt werden, aktivieren Sie bitte zusätzlich die Suche nach Beeidigten.

???

résultats de votre recherche résultat de votre recherche

Filtres de recherche

Domaine de spécialisation Sélectionnez d'abord votre domaine de spécialisation désiré en effectuant une recherche plein texte. Vous pouvez ensuite affiner la sélection.

Affiner la sélection En sélectionnant un domaine ou un sous-domaine de spécialisation, vous pouvez augmenter ou limiter le nombre des résultats de la recherche en fonction de vos besoins.

Veuillez d'abord sélectionner le domaine de spécialisation

Recherche locale

0 km

Sélection de la langue

???

résultats de votre recherche résultat de votre recherche

Filtres de recherche

Sens de l'interprétation

Les deux sens Seulement langue source -> langue cible

Classification des langues Si la catégorisation selon la langue A, B et C, à savoir maîtrise de la A=langue maternelle, B=active ou C=passive est importante pour votre commande d'interprétation, vous pouvez sélectionner votre demande en cliquant sur langue source et langue cible.

Langue source :

A B C

Langue cible :

A B

Langue maternelle Si le principe de la langue maternelle vous est important, vous pouvez sélectionner ici l'option correspondante ; dans le cas contraire, sélectionnez "La langue maternelle n'est pas importante".

La langue source doit être la langue maternelle La langue cible doit être la langue maternelle La langue maternelle n'est pas importante

Interprétation assermentée / certifiée La désignation officielle des prestataires peut différer suivant les États, par exemple :
– traducteur / traductrice habilité(e)
– traducteur / traductrice assermenté(e)
– traducteur / traductrice agréé(e) et assementé(e)

Interprète assermenté(e)

Domaine de spécialisation Sélectionnez d'abord votre domaine de spécialisation désiré en effectuant une recherche plein texte. Vous pouvez ensuite affiner la sélection.

Affiner la sélection En sélectionnant un domaine ou un sous-domaine de spécialisation, vous pouvez augmenter ou limiter le nombre des résultats de la recherche en fonction de vos besoins.

Veuillez d'abord sélectionner le domaine de spécialisation

Prestations annexes

Recherche locale

0 km

???

résultats de votre recherche résultat de votre recherche

Je confirme que j'ai lu et compris les Conditions d'utilisation et je les accepte.

Recherche directe en saisissant le nom

Cette option vous permet d’accéder rapidement aux coordonnées d’une personne que vous connaissez. Lorsque vous saisissez un nom de famille ici, tous les autres filtres éventuellement activés seront ignorés.

Nouvelle recherche

De l'afrikaans au vietnamien La saisie de la combinaison des langues est indispensable pour la recherche. Si vous voulez passer une commande pour plusieurs langues, les membres de notre association vous aideront volontiers. Vous pouvez également faire une recherche spéciale pour chaque langue.

Certifikation Une traduction dite "certifiée" est souvent requise pour les documents à caractère officiel qui doivent être présentés à une autorité. Activez ce filtre lorsque vous recherchez des prestataires qui fournissent des traductions certifiées.

Certifikation Pour les services d'interprétation auprès de la justice et autorités administratives (par exemple auprès des tribunaux, bureaux d'état civil etc.), vous devez avoir recours à un interprète assermenté(e).

Domaine de spécialisation Lorsqu'il s'agit en particulier de l’interprétation ou de la traduction à partir de langues ou dans des langues très répandues, il est recommandé d'accorder une attention à la spécialisation. Vous pouvez rechercher ici les compétences linguistiques dont vous avez besoin par voie alphabétique ou selon les spécialisations.

Outil de traduction Les traducteurs et traductrices utilisent des outils d'aide à la traduction dits CAT tools (CAT = computer-aided translation, aussi : TAO = traduction assistée par ordinateur) pour optimiser les processus de traduction, gérer la terminologie et augmenter ainsi la consistance de leur travail. Si vous désirez l'utilisation d'un outil spécial, vous pouvez sélectionner cet outil ici.

Prestations annexes Si vous avez besoin d'autres prestations linguistiques en plus de la traduction, vous pouvez les sélectionner ici.

Recherche locale Vous pouvez limiter ici la recherche de personnes domiciliées dans votre région. Veuillez noter que cette fonction est seulement active pour l'Allemagne et qu'elle ne reproduit pas la distance réelle en kilomètres, mais indique seulement la distance moyenne entre les codes postaux concernés. Si vous avez uniquement entré le nom de la ville, vérifiez que les résultats se trouvent dans la bonne région. S'ils ne conviennent pas, entrez aussi le code postal pour chercher autour de la bonne ville.

Quelle prestation linguistique désirez-vous ?

Sélection de la langue

Filtres de recherche

Langue maternelle Si le principe de la langue maternelle vous est important, vous pouvez sélectionner ici l'option correspondante ; dans le cas contraire, sélectionnez "La langue maternelle n'est pas importante".

Traduction assermentée La désignation officielle des prestataires peut différer suivant les États, par exemple : – traducteur / traductrice habilité(e) – traducteur / traductrice assermenté(e) – traducteur / traductrice agréé(e) et assementé(e)

Domaine de spécialisation Sélectionnez d'abord votre domaine de spécialisation désiré en effectuant une recherche plein texte. Vous pouvez ensuite affiner la sélection.

Affiner la sélection En sélectionnant un domaine ou un sous-domaine de spécialisation, vous pouvez augmenter ou limiter le nombre des résultats de la recherche en fonction de vos besoins.

Outils de traduction

Prestations annexes

Recherche locale

Sélection de la langue

Sens de l'interprétation

Filtres de recherche

Type d'interprétation

Classification des langues Si la catégorisation selon la langue A, B et C, à savoir maîtrise de la A=langue maternelle, B=active ou C=passive est importante pour votre commande d'interprétation, vous pouvez sélectionner votre demande en cliquant sur langue source et langue cible.

Langue maternelle Si le principe de la langue maternelle vous est important, vous pouvez sélectionner ici l'option correspondante ; dans le cas contraire, sélectionnez "La langue maternelle n'est pas importante".

Interprétation assermentée / certifiée La désignation officielle des prestataires peut différer suivant les États, par exemple : – traducteur / traductrice habilité(e) – traducteur / traductrice assermenté(e) – traducteur / traductrice agréé(e) et assementé(e)

Domaine de spécialisation Sélectionnez d'abord votre domaine de spécialisation désiré en effectuant une recherche plein texte. Vous pouvez ensuite affiner la sélection.

Affiner la sélection En sélectionnant un domaine ou un sous-domaine de spécialisation, vous pouvez augmenter ou limiter le nombre des résultats de la recherche en fonction de vos besoins.

Prestations annexes

Recherche locale

Filtres de recherche

Domaine de spécialisation Sélectionnez d'abord votre domaine de spécialisation désiré en effectuant une recherche plein texte. Vous pouvez ensuite affiner la sélection.

Affiner la sélection En sélectionnant un domaine ou un sous-domaine de spécialisation, vous pouvez augmenter ou limiter le nombre des résultats de la recherche en fonction de vos besoins.

Recherche locale

Sélection de la langue

Filtres de recherche

Sens de l'interprétation

Classification des langues Si la catégorisation selon la langue A, B et C, à savoir maîtrise de la A=langue maternelle, B=active ou C=passive est importante pour votre commande d'interprétation, vous pouvez sélectionner votre demande en cliquant sur langue source et langue cible.

Langue maternelle Si le principe de la langue maternelle vous est important, vous pouvez sélectionner ici l'option correspondante ; dans le cas contraire, sélectionnez "La langue maternelle n'est pas importante".

Interprétation assermentée / certifiée La désignation officielle des prestataires peut différer suivant les États, par exemple : – traducteur / traductrice habilité(e) – traducteur / traductrice assermenté(e) – traducteur / traductrice agréé(e) et assementé(e)

Domaine de spécialisation Sélectionnez d'abord votre domaine de spécialisation désiré en effectuant une recherche plein texte. Vous pouvez ensuite affiner la sélection.

Affiner la sélection En sélectionnant un domaine ou un sous-domaine de spécialisation, vous pouvez augmenter ou limiter le nombre des résultats de la recherche en fonction de vos besoins.

Prestations annexes

Recherche locale

Recherche directe en saisissant le nom

Traduction assermentée La désignation officielle des prestataires peut différer suivant les États, par exemple :
– traducteur / traductrice habilité(e)
– traducteur / traductrice assermenté(e)
– traducteur / traductrice agréé(e) et assementé(e)

Interprétation assermentée / certifiée La désignation officielle des prestataires peut différer suivant les États, par exemple :
– traducteur / traductrice habilité(e)
– traducteur / traductrice assermenté(e)
– traducteur / traductrice agréé(e) et assementé(e)

Interprétation assermentée / certifiée La désignation officielle des prestataires peut différer suivant les États, par exemple :
– traducteur / traductrice habilité(e)
– traducteur / traductrice assermenté(e)
– traducteur / traductrice agréé(e) et assementé(e)