Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Herr
Gerald Helmut Maass
M. A. Translatologie
Schwarzer Bär 4
30449 Hannover
Tel.: +49 511 54309074
Tel.: +49 151 50828406
Qualifikationen
-
Deutsch
Muttersprache
beeidigter Übersetzer
-
Spanisch
beeidigter Übersetzer
(OLG Dresden)
-
Englisch
beeidigter Übersetzer
(OLG Dresden)
Angebotene Sprachrichtungen
-
Spanisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
-
Englisch => Deutsch
Übersetzen (auch beeidigt)
Fachgebiete
- Recht und Verwaltung
- Europarecht
- Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
- Wirtschaft, Handel, Finanzen
- Urkunden
- Presse- und Öffentlichkeitsarbeit / Public Relations
- Marketing
Weitere Dienstleistungen
- Post-Editing
- Revision
- Texten
- Transkreation
- Leichte Sprache (de)
Übersetzungstools
- Trados Studio
- MultiTerm
Visitenkarte
Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen