L’utilisation de la banque de données en ligne du BDÜ ainsi que l’affichage des résultats de la recherche et des profils des membres sont subordonnés à l’acceptation de nos conditions d’utilisation.
Mme
M.A.
www.bts-berlin.com
Cornelia Rösel
Staatlich geprüfte ÜbersetzerinM.A.
Berliner Str. 20
10715 Berlin
Tel.: +49 30 86207535
Tel.: +49 160 8444467
Fax: +49 322 21364975
www.bts-berlin.com
Qualifications
-
allemand
Langue maternelle
Traducteur assermentée
Interprète assermentée
(LG Berlin)
-
anglais
Traducteur assermentée
Interprète assermentée
(LG Berlin)
-
italien
Traductrice
Combinaisons linguistiques proposées
-
anglais => allemand
Traduction (assermenté aussi)
Interprétation (assermenté aussi)
-
italien => allemand
Traduction
-
allemand => anglais
Traduction (assermenté aussi)
Interprétation (assermenté aussi)
-
italien => anglais
Traduction
Domaines de spécialité
- Droit immobilier / Real Estate Law
- Immobilier
- Droit et administration
- Justice
- Certificats, diplômes
- Police
- Conditions générales
- Documents officiels
Outils de traduction
- Trados Studio
Carte de visite
La carte de visite (fichier VCF) vous permet de saisir les coordonnées du membre dans votre programme ou appli de gestion des contacts (PIM, par ex. MS Outlook). Saisir dans le PIM