Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Frau
www.claudiamarobin.com
Claudia Marobin
Dottoressa magistrale in Traduzione Specialistica e Multimediale
Via Rocca Pendice 24
35143 Padova (IT)
Tel.: +39 0498687815
www.claudiamarobin.com
Qualifikationen
-
Italienisch
Muttersprache
Übersetzerin
-
Deutsch
Übersetzerin
-
Englisch
Übersetzerin
Angebotene Sprachrichtungen
-
Deutsch => Italienisch
Übersetzen
-
Englisch => Italienisch
Übersetzen
Fachgebiete
- Landwirtschaft
- Außenhandel
- Lebensmittelindustrie
- Marketing
- Essen, Trinken und Kochen
- Tourismus / Touristik
- Erneuerbare, alternative, regenerative Energien
- Weinbau
- Naturwissenschaften
Weitere Dienstleistungen
- Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
- Post-Editing
- Transkreation
- Lektorat
- Revision
- Transkription
- Untertitelung
Übersetzungstools
- OmegaT
- Trados Studio
- Smartling
- Wordbee
- Phrase
- smartCAT
Visitenkarte
Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen