L’utilisation de la banque de données en ligne du BDÜ ainsi que l’affichage des résultats de la recherche et des profils des membres sont subordonnés à l’acceptation de nos conditions d’utilisation.
Mme
www.claudiamarobin.com
Claudia Marobin
Dottoressa magistrale in Traduzione Specialistica e Multimediale
Via Rocca Pendice 24
35143 Padova (IT)
Tel.: +39 0498687815
www.claudiamarobin.com
Qualifications
-
italien
Langue maternelle
Traductrice
-
allemand
Traductrice
-
anglais
Traductrice
Combinaisons linguistiques proposées
-
allemand => italien
Traduction
-
anglais => italien
Traduction
Domaines de spécialité
- Agriculture
- Commerce extérieur
- Industrie alimentaire
- Marketing
- Gastronomie
- Tourisme
- Viticulture
- Sciences naturelles
- Import-export
Autres prestations
- Localisation
- Post-édition
- Transkréation
- Services de révision et de relecture
- Révision
- Transcription
- Sous-titrage
Outils de traduction
- OmegaT
- Trados Studio
- Smartling
- Wordbee
- Phrase
- smartCAT
- MemoQ