Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Frau
B.A.
www.dynamic-words.de
Monika Englund
M. A. ÜbersetzenB.A.
Am Papenberg 33
31162 Bad Salzdetfurth
Tel.: +49 5063 78142 03
www.dynamic-words.de
Qualifikationen
-
Schwedisch
Muttersprache
beeidigte Übersetzerin
Dolmetscherin
(Landgericht Hannover)
-
Deutsch
beeidigte Übersetzerin
Dolmetscherin
(Landgericht Hannover)
-
Englisch
Übersetzerin
Dolmetscherin
-
Spanisch
Übersetzerin
Angebotene Sprachrichtungen
-
Schwedisch => Deutsch
Übersetzen (nur beeidigt)
Dolmetschen
-
Deutsch => Schwedisch
Übersetzen (auch beeidigt)
Dolmetschen
-
Englisch => Schwedisch
Übersetzen
Dolmetschen
-
Schwedisch => Englisch
Dolmetschen
-
Deutsch => Englisch
Dolmetschen
-
Englisch => Deutsch
Dolmetschen
Fachgebiete
- Elektronik allgemein
- Elektrotechnik allgemein
- Elektromobilität / E-Mobilität
- Urkunden
- Patentrecht
- Elektro- und Elektronikindustrie
- Polizei
- Industrie und Technik allgemein
- Patentschriften
Weitere Dienstleistungen
- Interkulturelle Beratung
- Terminologische Dienstleistungen
- Lektorat
- Post-Editing
- Revision
- Sprachunterricht
- Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
Übersetzungstools
- Trados Studio
- Across
- MemoQ
- Phrase
- MultiTerm
- Passolo
Mitgliedschaft in anderen Verbänden
- Swedish Association of Professional Translators - SFÖ (S)
Visitenkarte
Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen