Mitgliederprofil

Frau

Regina Seelos

Diploma in Translation, staatlich geprüfte Dolmetscherin, staatlich anerkannte Übersetzerin
Industriekauffrau

Schafweg 20
74223 Flein

Tel.: +49 7131 576143
Tel.: +49 175 9929530

post@seelos-sprachendienste.de
www.seelos.de

Qualifikationen

• Deutsch
  Muttersprache
  beeidigte Übersetzerin
  beeidigte Dolmetscherin
  (LG Heilbronn)
  
• Englisch
  beeidigte Übersetzerin
  beeidigte Dolmetscherin
  (LG Heilbronn)
  

Angebotene Sprachrichtungen

• Englisch => Deutsch
  Übersetzen (auch beeidigt)
  Dolmetschen (auch beeidigt)
  
• Deutsch => Englisch
  Übersetzen (auch beeidigt)
  Dolmetschen (auch beeidigt)
  

Fachgebiete

• Privatrecht / Zivilrecht
• Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
• Bürgerliches Recht
• Urkunden
• Wirtschaft, Handel, Finanzen
• Betriebswirtschaft
• Handels- und Wirtschaftsrecht
• Zeugnisse, Diplome
• Immobilienwirtschaft

Weitere Dienstleistungen

• Dolmetschen im Gemeinwesen / Community Interpreting
• Lektorat
• Post-Editing
• Terminologische Dienstleistungen
• Projektmanagement

Übersetzungstools

• Trados Studio
• MultiTerm
• MemoQ

Mitgliedschaft in anderen Verbänden

• Verband der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher und der öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzer e.V. - VVU (D)
• Chartered Institute of Linguists - CIOL (GB)

Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen