Mitgliederprofil
Bitte beachten Sie:
Für die Nutzung der Online-Datenbank des BDÜ und die Anzeige von Suchergebnissen und Mitgliederprofilen gelten unsere Nutzungsbedingungen.
Herr
www.enderos.de
Serban Busuioc
Licenţiat în filologie: Limbi Moderne Aplicate - Traducere şi Interpretare (Lizentiat in Philologie: Angewandte Sprachen - Übersetzen und Dolmetschen), M. A. Translation/Schwerpunkt Dialogdolmetschen
Brückenstr. 19
12439 Berlin
Tel.: +4915115901554
www.enderos.de
Qualifikationen
-
Rumänisch / Moldauisch
Muttersprache
Übersetzer
Dolmetscher
-
Englisch
Übersetzer
Dolmetscher
-
Deutsch
Übersetzer
Dolmetscher
Angebotene Sprachrichtungen
-
Deutsch => Rumänisch / Moldauisch
Übersetzen
Dolmetschen
-
Rumänisch / Moldauisch => Deutsch
Übersetzen
Dolmetschen
-
Englisch => Rumänisch / Moldauisch
Übersetzen
Dolmetschen
-
Rumänisch / Moldauisch => Englisch
Übersetzen
Dolmetschen
Fachgebiete
- Geistes- und Sozialwissenschaften
- Sprachwissenschaft / Linguistik
- Europarecht
- Marketing
- Belletristik
- Musik
Weitere Dienstleistungen
- Dolmetschen im Gemeinwesen / Community Interpreting
- Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
- Beratender Dolmetscher
- Interkulturelle Beratung
- Terminologische Dienstleistungen
- Transkreation
- Untertitelung
- Lektorat
- Revision
Übersetzungstools
- smartCAT
- Trados Studio
- MemoQ
- Wordfast Pro
- MateCat
Visitenkarte
Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen. in den PIM eintragen