Member profile

Please note:
You have consented to the following terms and conditions of use and you accept them.

Ms

Magdalena Nucia

Staatlich geprüfte Übersetzerin
M.A. in Sprachwissenschaft

Bissierstr. 12
79114 Freiburg

Tel.: +49 761 89759798
Tel.: +49 761 89759791
Fax: +49 761 89759799

magdalena@nucia.de
DE.Justiz.53574195-8e1b-46c9-87ef-e190a6e97f17.e599
polnischservice.nucia.de

Qualification

Polish
Native language
Sworn translator
Interpreter
German
Sworn translator
Interpreter

Offered language combinations

German => Polish
Translation (sworn translator)
Interpreting
Polish => German
Translation (sworn translator)
Interpreting

Subject areas

Law and Administration
Contract Law
Business Reports, Balance Sheets
Annual Reports
Machine Tools
Mechanical, Plant, and Apparatus Engineering
Marketing
Medicine and Pharmacy
Report Cards, Diplomas

Other services

Community Interpreting / Public-Service Interpreting
Editing Services
Language teaching
Localization
Terminology Services
Post-Editing
Subtitling
Transcreation
Revision

Translation tool

Passolo
Trados Studio
Wordfast Pro
SDLX
Wordfast Classic
Across
OmegaT

Business card

Download the electronic business card (VCF file) to import all contact data into your contact management app or personal information manager (PIM; e.g., MS Outlook). Add to my PIM