L’utilisation de la banque de données en ligne du BDÜ ainsi que l’affichage des résultats de la recherche et des profils des membres sont subordonnés à l’acceptation de nos conditions d’utilisation.
Mme
Silke Jellen
Diplom-Dolmetscherin, Diplom-Übersetzerin
Rheinaustr. 125
53225 Bonn
Tel.: +491781870454
Tel.: +351920 194 873
Qualifications
-
allemand
Langue maternelle
Traducteur assermentée
Interprète
(OLG Köln)
-
anglais
Traducteur assermentée
Interprète
(OLG Köln)
-
français
Traducteur assermentée
Interprète
(OLG Köln)
-
espagnol
Traductrice
Combinaisons linguistiques proposées
-
anglais => allemand
Traduction (assermenté aussi)
Interprétation
-
allemand => anglais
Traduction (assermenté aussi)
Interprétation
-
français => allemand
Traduction (assermenté aussi)
Interprétation
-
allemand => français
Traduction (assermenté aussi)
-
espagnol => allemand
Traduction
-
allemand => espagnol
Traduction
Domaines de spécialité
- Droit des contrats
- Economie, commerce et finances
- Ressources humaines
- Organisations internationales
- Comités d’entreprises européens
- Architecture
- Protection climatique
- Presse et relations publiques
- Documents officiels
Autres prestations
- Interprète-conseil
- Transkréation
- Services de révision et de relecture
Outils de traduction
- Trados Studio
- MemoQ
- Across
- XTM
- SDLX
Carte de visite
La carte de visite (fichier VCF) vous permet de saisir les coordonnées du membre dans votre programme ou appli de gestion des contacts (PIM, par ex. MS Outlook). Saisir dans le PIM