L’utilisation de la banque de données en ligne du BDÜ ainsi que l’affichage des résultats de la recherche et des profils des membres sont subordonnés à l’acceptation de nos conditions d’utilisation.
M.
Daniel Sebesta
Diploma in Translation (IoL)
Pod Dvorem 468/4
162 00 Praha 6 (CZ)
Tel.: +420 776168171
Tel.: +420 776168171
Qualifications
-
anglais
Traducteur
-
tcheque
Langue maternelle
Traducteur assermenté
(OLG Dresden)
-
allemand
Traducteur assermenté
(OLG Dresden)
Combinaisons linguistiques proposées
-
anglais => tcheque
Traduction
-
allemand => tcheque
Traduction (assermenté aussi)
-
tcheque => anglais
Traduction
-
tcheque => allemand
Traduction (assermenté aussi)
Domaines de spécialité
- Droit et administration
- Economie, commerce et finances
- Technologies de l’information
- Industrie et technique générale
Autres prestations
- Services relatifs à la TAO
- Localisation
- Services de terminologie
- Transkréation
- Services de renseignements interculturels
- Post-édition
- Gestion de projets
Outils de traduction
- Trados Studio
- MemoQ
- XTM
Affiliation à d’autres associations
- Société française des traducteurs - SFT (F)
- Chartered Institute of Linguists - CIOL (GB)
- Institute of Translation and Interpreting - ITI (GB)
- Jednota tlumočníků a překladatelů - JTP (CZ)
- American Translators Association - ATA (USA)
Übersetzen:Beeidigung im Ausland
Justizministerium
Carte de visite
La carte de visite (fichier VCF) vous permet de saisir les coordonnées du membre dans votre programme ou appli de gestion des contacts (PIM, par ex. MS Outlook). Saisir dans le PIM