Pour les clients

Comment est calculé le prix d’une traduction ? Comment un interprète calcule-t-il ses honoraires ? Comment trouver des interprètes ou des traducteurs professionnels ? Des conseils importants pour la qualité dont vous avez besoin pour votre succès.

En savoir plus

Formation continue

L’apprentissage tout au long de la vie est primordial pour assurer à long terme la qualité de ses propres prestations de service. La large palette des séminaires BDÜ est l’une des possibilités les plus avantageuses du secteur pour actualiser ses connaissances ou élargir ses compétences.

Consulter le catalogue des séminaires proposés

Médiathèque du BDÜ

Informations vivantes sur les professions d'interprète et de traducteur ainsi que sur les activités du BDÜ sous forme de contributions vidéos ou audios.

En savoir plus


De bonnes raisons d’adhérer au BDÜ

Fort de plus de 7 500 adhérents, le BDÜ (Fédération allemande des interprètes et des traducteurs) est la première association professionnelle du secteur. Il représente 80 % de tous les traducteurs et interprètes inscrits à une association professionnelle en Allemagne et joue un rôle d’interlocuteur de la politique, de l’industrie, du commerce et des organismes de formation. Depuis plus de 60 ans, le BDÜ défend les intérêts des traducteurs et des interprètes – en Allemagne comme à l’international.

Être membre du BDÜ, c’est aussi prouver sa qualification : avant d’être admis au BDÜ, tous les candidats doivent justifier d’une formation ou d’une expérience professionnelle fondée. Avec son riche programme de formations continues et par le soutien qu’il apporte au réseautage, à la communication et aux échanges de savoir-faire entre ses adhérents, le BDÜ contribue à l’assurance de la qualité des prestations proposées par ses membres.

En tant que confédération, le BDÜ au niveau fédéral avec siège à Berlin représente les associations fédérées vers l’extérieur. Les associations fédérées, quant à elles, agissent soit au niveau régional, soit sur un groupe professionnel particulier pour ce qui est de l’association des interprètes de conférence au sein du BDÜ (Verband der Konferenzdolmetscher – VKD).

Les secrétariats des associations régionales vous renseigneront sur les modalités d’adhésion au BDÜ. Vous trouverez plus d’informations ainsi que la totalité des documents à télécharger à la page Procédure d’adhésion permettant une adhésion confortable en ligne.

nach oben

mybdue twitter facebook xing linkedin youtube
×