Le BDÜ a conclu un contrat-cadre avec un avocat spécialisé dans les différents aspects de la profession d' interprète et de traducteur. Ce contrat offre aux adhérents les avantages suivants :

• élaboration de conditions générales individuelles
• y compris conseil pour l'adaptation aux besoins personnels
• forfait économique

Les secrétariats des associations régionales informent sur cette offre spéciale et établissent le contact avec l'avocat.

Les adhérents du BDÜ peuvent s'abonner à prix réduit à la revue spécialisée « Lebende Sprachen » que Langenscheidt publie chaque trimestre. Cette revue propose essentiellement :

• des articles scientifiques (linguistique, traductologie)
• des glossaires multilingues
• des critiques de livres

En savoir plus

Occasionnellement, les fournisseurs d'outils de TAO et d'autres logiciels utiles à l'exercice de la profession d'interprète et de traducteur proposent aux adhérents du BDÜ exclusivement des réductions sur leurs produits. Le forum de notre fédération MeinBDÜ informe les adhérents de la date à laquelle les fournisseurs proposent de nouvelles versions de Trados, MemoQ, Déjà-Vu, etc. à des tarifs préférentiels.

De temps à autre, le forum publie d'autres offres spéciales, par exemple pour du matériel hardware ou la participation à des salons spécialisés et à des congrès, qui ne sont valables que pour une durée limitée.