Presseinformationen: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.

Presseinformationen

Mitteilungen des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer

25.09.2020

BDÜ begeht Internationalen Tag des Übersetzens rund um den 30. September 2020 vorwiegend im Web

FIT-Poster zum ITD 2020; © FIT, Liza Gunenko

Professionelle Dolmetscher und Übersetzer finden die richtigen Worte in einer immer stärker vernetzten Welt – auch in Krisenzeiten [mehr]

19.06.2020

Corona-Krise bleibt Existenzkrise für viele Solo-Selbstständige: Bundestagspetition trifft auf starke Resonanz

Politische Corona-Maßnahmen helfen Selbstständigen nicht, Existenzen sind weiterhin bedroht / Bundestagspetition fordert Neustart / Quorum zu mehr als zwei Dritteln erreicht / Zeichnungsfrist: 25. Juni [mehr]

02.06.2020

Neuer Sammelband aus dem BDÜ Fachverlag: Maschinelle Übersetzung für Übersetzungsprofis

Coverbild BDÜ-Sammelband Maschinelle Übersetzung für Übersetzungsprofis

Umfassendes Handbuch für Sprachdienstleister / Aktuelles Expertenwissen zu verschiedenen Aspekten der MÜ in Theorie und Praxis [mehr]

12.05.2020

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer fordert effizientere Corona-Hilfen für Selbstständige

Von der Politik versprochene Unterstützung geht in großem Ausmaß an beruflicher Realität von Solo-Selbstständigen vorbei [mehr]

14.04.2020

BDÜ-Fachliste Recht 2020/2021: Experten für juristisches Übersetzen und Dolmetschen

Neuauflage der kostenfreien Broschüre mit rund 480 auf das Fachgebiet Recht spezialisierten Kommunikationsprofis für mehr als 40 Sprachen / Printbeilage in Heft 17/2020 der NJW - Neue Juristische Wochenschrift

[mehr]

13.06.2019

BDÜ-Fachliste Medizin 2019/2020: Sprach- und Fachkompetenz in Sachen Gesundheit

Coverbild BDÜ-Fachliste Medizin 2019/2020

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer veröffentlicht Neuauflage des kostenfreien Verzeichnisses mit rund 200 auf Medizin, Pharmazie und Medizintechnik spezialisierten Kommunikationsprofis für mehr als 30 Sprachen [mehr]