Presseinformationen

Mitteilungen des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer


Weihnachtsgrüße weltweit: BDÜ-Datenbank mit fast 90 Sprachen online

© Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) e.V.

Die bewährte Hilfe für die mehrsprachige Weihnachtspost steht wieder im Netz [mehr]


BDÜ Hieronymuspreis 2021: Deutsche Verpackungsvorschriften vorbildlich international verständlich gemacht

Foto: Roger Richter für BDÜ e.V.

Stiftung Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR) für beispielhafte mehrsprachige Kommunikation ausgezeichnet [mehr]


Weltübersetzungstag am 30. September: Dolmetschen und Übersetzen im Rampenlicht

FIT-Poster zum ITD 2021; © FIT, Carolina Bellino

Gelungene internationale Kommunikation braucht Sprachprofis / Hieronymustag-Aktionen wieder stärker im öffentlichen Raum sichtbar [mehr]


BDÜ-Fachliste Medizin 2021/2022: Sprach- und Fachkompetenz in Sachen Gesundheit

Coverbild BDÜ-Fachliste Medizin 2021/2022

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer veröffentlicht Neuauflage des kostenfreien Verzeichnisses mit über 200 auf Medizin, Pharmazie und Medizintechnik spezialisierten Kommunikationsprofis für mehr als 25 Sprachen [mehr]


BDÜ-Fachliste Technik 2021/2022: Profis für technisches Übersetzen und Dolmetschen

Coverbild BDÜ-Fachliste Technik 2021/2022

Neuauflage des kostenfrei verfügbaren Verzeichnisses mit Kontaktdaten von über 200 auf verschiedene technische Fachgebiete spezialisierten Kommunikationsprofis für mehr als 30 Sprachen [mehr]


Mehrsprachige Informationen im Kampf gegen Corona unabdingbar

Impfstrategie und Corona-Regeln müssen auch für Menschen ohne ausreichende Deutschkenntnisse verständlich sein / BDÜ fordert Einsatz von qualifizierten Übersetzern und Dolmetschern [mehr]


Übersetzungsprogramme auch im App-Zeitalter kein Ersatz für menschliche Übersetzer und Dolmetscher

Werkzeug statt Konkurrenz: Wie Sprachexperten Technik sinnvoll nutzen [mehr]


BDÜ-Fachliste Recht 2020/2021: Experten für juristisches Übersetzen und Dolmetschen

Coverbild BDÜ-Fachliste Recht 2020/2021

Neuauflage der kostenfreien Broschüre mit rund 480 auf das Fachgebiet Recht spezialisierten Kommunikationsprofis für mehr als 40 Sprachen / Printbeilage in Heft 17/2020 der NJW - Neue Juristische Wochenschrift

[mehr]


nach oben

mybdue twitter facebook xing linkedin youtube
×