Presseinformationen: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.

Presseinformationen

Mitteilungen des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer

11.05.2022

Kommunikation mit Geflüchteten aus der Ukraine: BDÜ warnt vor Überforderung freiwilliger Helfer

Hoher Bedarf an Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen erfordert kompetenzorientierte Aufgabenverteilung / Staatliche bzw. kommunale Koordinationsstellen und Hilfsorganisationen in der Verantwortung [mehr]

11.04.2022

BDÜ-Fachliste Recht 2022/2023: Experten für juristisches Übersetzen und Dolmetschen

Neuauflage der kostenfreien Broschüre mit über 400 auf das Fachgebiet Recht spezialisierten Kommunikationsprofis für mehr als 40 Sprachen [mehr]

30.11.2021

Weihnachtsgrüße weltweit: BDÜ-Datenbank mit fast 90 Sprachen online

Die bewährte Hilfe für die mehrsprachige Weihnachtspost steht wieder im Netz [mehr]

30.10.2021

BDÜ Hieronymuspreis 2021: Deutsche Verpackungsvorschriften vorbildlich international verständlich gemacht

Stiftung Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR) für beispielhafte mehrsprachige Kommunikation ausgezeichnet [mehr]

27.09.2021

Weltübersetzungstag am 30. September: Dolmetschen und Übersetzen im Rampenlicht

FIT-Poster zum ITD 2021; © FIT, Carolina Bellino

Gelungene internationale Kommunikation braucht Sprachprofis / Hieronymustag-Aktionen wieder stärker im öffentlichen Raum sichtbar [mehr]

14.06.2021

BDÜ-Fachliste Medizin 2021/2022: Sprach- und Fachkompetenz in Sachen Gesundheit

Coverbild BDÜ-Fachliste Medizin 2021/2022

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer veröffentlicht Neuauflage des kostenfreien Verzeichnisses mit über 200 auf Medizin, Pharmazie und Medizintechnik spezialisierten Kommunikationsprofis für mehr als 25 Sprachen [mehr]

16.03.2021

BDÜ-Fachliste Technik 2021/2022: Profis für technisches Übersetzen und Dolmetschen

Coverbild BDÜ-Fachliste Technik 2021/2022

Neuauflage des kostenfrei verfügbaren Verzeichnisses mit Kontaktdaten von über 200 auf verschiedene technische Fachgebiete spezialisierten Kommunikationsprofis für mehr als 30 Sprachen [mehr]