Preisverleihung bei der Mitgliederversammlung des BDÜ [mehr]

Sprachendienst der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH erhält BDÜ-Auszeichnung für beispielhafte mehrsprachige Kommunikation [mehr]

Berufe unverzichtbar für weltweite Verständigung und Austausch / Anerkennung und Schutz von Übersetzungen als eigenständige Werke / BDÜ-Mitgliedsverbände in Aktion [mehr]

Demokratie feiern und schützen / BDÜ gegen Diskriminierung und Menschenfeindlichkeit / Anspruch auf Übersetzung und Verdolmetschung durchsetzen [mehr]

Dolmetscher und Übersetzer sorgen für Wahrung von Grundrechten und gesellschaftliche Teilhabe / BDÜ-Expertinnen: Bedeutung von Muttersprache für das Dolmetschen im Gesundheits- und im Gemeinwesen [mehr]

Bewährte Hilfe für die mehrsprachige Weihnachtspost wieder im Netz [mehr]

Kinder und Jugendliche besser schützen / Kinderdolmetschen rechtlich und ethisch höchst bedenklich / BDÜ bekennt Farbe für Kinderrechte [mehr]

Anhörung im Rechtsausschuss des Bundestags / DGB: „Smartphone ist keine Videokonferenztechnik“ / sichere, normkonforme IT und technischer Support unabdingbar – auch für Verdolmetschung [mehr]

Berufe sichern weltweite Verständigung und Wahrung grundlegender Rechte / Hieronymustag-Aktionen der BDÜ-Mitgliedsverbände [mehr]

WHO-Aktionstag zur Förderung der Patientenbeteiligung am 17. September: BDÜ macht auf wichtige Rolle ausgebildeter Dolmetscher und Übersetzer im Gesundheitswesen aufmerksam [mehr]