PM Dolmetscher und Übersetzer: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.

Presseinformationen: Dolmetscher und Übersetzer

05.03.2021

Mehrsprachige Informationen im Kampf gegen Corona unabdingbar

Impfstrategie und Corona-Regeln müssen auch für Menschen ohne ausreichende Deutschkenntnisse verständlich sein / BDÜ fordert Einsatz von qualifizierten Übersetzern und Dolmetschern [mehr]

03.02.2021

Übersetzungsprogramme auch im App-Zeitalter kein Ersatz für menschliche Übersetzer und Dolmetscher

Werkzeug statt Konkurrenz: Wie Sprachexperten Technik sinnvoll nutzen [mehr]

02.12.2020

Weihnachtsgrüße in alle Welt: BDÜ-Datenbank mit fast 90 Sprachen online

Die bewährte Hilfe für die mehrsprachige Weihnachtspost steht wieder im Netz [mehr]

25.09.2020

BDÜ begeht Internationalen Tag des Übersetzens rund um den 30. September 2020 vorwiegend im Web

FIT-Poster zum ITD 2020; © FIT, Liza Gunenko

Professionelle Dolmetscher und Übersetzer finden die richtigen Worte in einer immer stärker vernetzten Welt – auch in Krisenzeiten [mehr]

19.06.2020

Corona-Krise bleibt Existenzkrise für viele Solo-Selbstständige: Bundestagspetition trifft auf starke Resonanz

Politische Corona-Maßnahmen helfen Selbstständigen nicht, Existenzen sind weiterhin bedroht / Bundestagspetition fordert Neustart / Quorum zu mehr als zwei Dritteln erreicht / Zeichnungsfrist: 25. Juni [mehr]

02.06.2020

Neuer Sammelband aus dem BDÜ Fachverlag: Maschinelle Übersetzung für Übersetzungsprofis

Coverbild BDÜ-Sammelband Maschinelle Übersetzung für Übersetzungsprofis

Umfassendes Handbuch für Sprachdienstleister / Aktuelles Expertenwissen zu verschiedenen Aspekten der MÜ in Theorie und Praxis [mehr]

12.05.2020

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer fordert effizientere Corona-Hilfen für Selbstständige

Von der Politik versprochene Unterstützung geht in großem Ausmaß an beruflicher Realität von Solo-Selbstständigen vorbei [mehr]

14.04.2020

BDÜ-Fachliste Recht 2020/2021: Experten für juristisches Übersetzen und Dolmetschen

Neuauflage der kostenfreien Broschüre mit rund 480 auf das Fachgebiet Recht spezialisierten Kommunikationsprofis für mehr als 40 Sprachen / Printbeilage in Heft 17/2020 der NJW - Neue Juristische Wochenschrift

[mehr]

05.12.2019

Weihnachtsgrüße in alle Welt: BDÜ-Datenbank mit mehr als 80 Sprachen online

Die bewährte Hilfe für die mehrsprachige Weihnachtspost steht wieder im Netz [mehr]

23.11.2019

BDÜ Hieronymuspreis 2019: Sprachendienst der ZF Friedrichshafen AG als Vorbild für mehrsprachige Kommunikation ausgezeichnet

Preisverleihung bei der BDÜ-Fachkonferenz „Übersetzen in die Zukunft“ [mehr]

Presseinformationen

Dolmetscher Übersetzer

Mehr als 7500 Sprachexperten für über 80 Sprachen und viele Fachgebiete

Suchen

Seminar-
Angebot

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland