Bundesvorstand

Die ehrenamtlichen Mitglieder des Bundesvorstands werden von der Mitgliederversammlung gewählt. Die Amtszeit dauert in der Regel zwei Jahre (Ausnahme: drei Jahre für den ersten Turnus im Präsidentenamt), Wiederwahl ist möglich. Die Wahlen finden i. d. R. in der Frühjahrsversammlung des Bundesverbands statt, wobei für größere Kontinuität der Vorstandsarbeit pro Jahr jeweils die Hälfte der Ämter zur Wahl steht.

Nach der Frühjahrsversammlung 2025 setzt sich der Bundesvorstand des BDÜ zusammen aus:


Präsidentin

Cornelia Rösel
Kontakt:

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Uhlandstr. 4–5
10623 Berlin

Telefon: +49 33432 151007
Telefax: +49 33432 70656
E-Mail: praesidentin(at)bdue.de

  • Gesamtvertretung des Verbandes
  • Verbandspolitik

Vizepräsidentin

Dr. Luisa Callejón
Kontakt:

E-Mail: callejon(at)bdue.de

  • Übersetzen - darunter auch KI und Sachverständigenwesen

Vizepräsident

Jerzy Czopik
Kontakt:

Telefon: +49 231 801645
E-Mail: czopik(at)bdue.de

  • Technische Übersetzungen
  • Übersetzungstechnologie
  • CAT-Tools

Vizepräsidentin

Isabelle Hofmann
Kontakt:

Telefon: +49 173 7706746
E-Mail: isabelle.hofmann(at)bdue.de

  • Verbandskommunikation
  • Schwerpunkt Print und Marketing

Vizepräsidentin

Beatrix Luz
Kontakt:

E-Mail: luz(at)bdue.de

  • Dolmetschen

Vizepräsidentin

Dr. Zahra Samareh
Kontakt:

E-Mail: samareh(at)bdue.de

  • Aus- und Weiterbildung

Vizepräsidentin

Uta Stareprawo
Kontakt:

Telefon: +49 174 1973921
E-Mail: stareprawo(at)bdue.de

  • Verbandskommunikation
  • Schwerpunkt Soziale Medien

Schatzmeisterin

Alice Rollny
Kontakt:

Telefon: +49 7543 1832 
E-Mail: rollny(at)bdue.de

  • Finanzen und Buchhaltung

Dolmetscher Übersetzer

Qualifizierte Sprachexperten für mehr als 80 Sprachen und viele Fachgebiete

Seminar-
Angebot

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

Top-News

  • BDÜ fordert erneut Erstattung von Sprachmittlungskosten für Vormünder und Betreuer
  • KI-Übersetzungstool für Selfpublisher ruft internationale Verbände auf den Plan
  • Neue GDolmG-Regelungen mit E-Akten-Gesetz verabschiedet

nach oben

mybdue twitter facebook linkedin youtube
×