Gesetzentwürfe in KostBRÄG 2025 zusammengeführt / Kostenerstattung Dolmetschen und Übersetzen in Familienverfahren / BDÜ und Partner fordern Nachbesserung für Betreuung und Vormundschaft [mehr]

BDÜ nimmt erneut Stellung zu Gesetzesvorhaben: KostRÄG 2025 und Neuregelung VBVG / Verband bemängelt strukturelle Nicht-Berücksichtigung mehrsprachiger Kommunikation / Zeit drängt – auch für Erhöhung der JVEG-Honorare / Update 28.01.: Auch Regierungsfraktionen legen Gesetzentwurf zu VBVG vor [mehr]

Berufspolitische Forderungen für Wahlkampf und nächste Legislatur / Selbstständigen- und berufsbezogene Themen im Fokus / Jetzt mitmachen: Was ich als BDÜ-Mitglied tun kann [mehr]

Bundestagswahl 2025: Fachpolitiker stehen Rede und Antwort / Selbstständige wichtige Wirtschaftskraft / Jetzt zur kostenlosen Online-Diskussionsrunde anmelden [mehr]

BDÜ fordert Festschreibung des Anspruchs auf Sprachmittlung im Gesetz / Anhörung im Gesundheitsausschuss / Verband reicht erneut Stellungnahme ein / Update 28.11.: Änderungsantrag Sprachmittlung der Regierungsfraktionen [mehr]

Zu betreuende Personen und Mündel ohne (ausreichende) Deutschkenntnisse benachteiligt / auch gehörlose und schwerhörige Menschen betroffen / BDÜ nimmt zu Gesetzentwurf des Bundesjustizministeriums Stellung [mehr]

Große Reform des europäischen Asylrechts zieht zahlreiche Gesetzesänderungen nach sich / Fehlende Regelungen zu qualifizierter Sprachmittlung gefährden rechtssichere Asylverfahren / BDÜ nimmt zu Gesetzentwürfen des Bundesinnenministeriums Stellung / Update 02.12.: Regierungsentwürfe im… [mehr]

Preisträger Hieronymuspreis: Sprachendienst der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH / Preisträger DSG-Ehrenamtspreis: Ulla von Kunhardt und Wolfram Baur [mehr]

Sinnvolle Nutzung der Technologie: BDÜ und VKD veröffentlichen Positionspapiere zum Einsatz von KI / Möglichkeiten und Risiken / Hoheit über Sprache in Händen von Fachfremden? [mehr]

Medienberichte über Schild in Kinderarztpraxis sorgen für heftige Reaktionen / BDÜ: „Nachvollziehbare Problematik“ / Politik muss endlich handeln [mehr]