Gesetzesänderungen infolge der EU-Asylrechtsreform erforderlich / Regelungen zu qualifizierter Sprachmittlung in Screeningverfahren fehlen / BDÜ nimmt erneut zu Gesetzentwürfen des Bundesinnenministeriums Stellung [mehr]

Regierung nimmt neuen Anlauf für Erprobung von voll digitalisierten Zivilverfahren und elektronische Präsenzbeurkundung / Input von Sprachmittlungsexperten unbedingt schon in Entwicklungsphase berücksichtigen / BDÜ-Forderungen zu mehrsprachigen Verfahren bzw. Beurkundungen vor Ort [mehr]

Rheinland-pfälzisches Ministerium fragte nach Zugang, Herausforderungen und Zielen / Antworten nicht aus allen Bundesländern / BDÜ fordert Professionalisierung nach berufsständischen Qualitätskriterien [mehr]

Ressortgrenzen überwunden: Justiz- und Bildungsministerien der Länder im Austausch / Ausbau von Prüf- und Anerkennungsstrukturen für Beeidigungen gefordert / BDÜ bietet weiter Unterstützung an [mehr]

Rechtsanspruch dringend verankern / wichtiger Beitrag zu mehr Effizienz und Prävention / Ärztetag und Psychotherapeutentag erneuern entsprechende Beschlüsse [mehr]

Verband und Berufe im Zeichen des Wandels / Arbeit im Bundesvorstand auf mehr Schultern verteilt / Ehrung von Norma Keßler nach 7 Jahren Amtszeit als Präsidentin [mehr]

KostBRÄG 2025 mit JVEG-Erhöhung passiert Länderkammer / neu: Kostenerstattung Dolmetschen und Übersetzen in Familienverfahren / Inkrafttreten voraussichtlich noch vor dem Sommer / Update 10.04.: JVEG-Erhöhungen gültig ab 1. Juni [mehr]

Bundesarbeitsgemeinschaft Selbstständigenverbände: Netzwerk festigt Strukturen / Erste Vollversammlung mit Wahlen / BDÜ seit Bündnis-Gründung aktiv [mehr]

Gesetzentwürfe in KostBRÄG 2025 zusammengeführt / Kostenerstattung Dolmetschen und Übersetzen in Familienverfahren / BDÜ und Partner fordern Nachbesserung für Betreuung und Vormundschaft [mehr]