Zu betreuende Personen und Mündel ohne (ausreichende) Deutschkenntnisse benachteiligt / auch gehörlose und schwerhörige Menschen betroffen / BDÜ nimmt zu Gesetzentwurf des Bundesjustizministeriums Stellung [mehr]

Große Reform des europäischen Asylrechts zieht zahlreiche Gesetzesänderungen nach sich / Fehlende Regelungen zu qualifizierter Sprachmittlung gefährden rechtssichere Asylverfahren / BDÜ nimmt zu Gesetzentwürfen des Bundesinnenministeriums Stellung / Update 02.12.: Regierungsentwürfe im… [mehr]

Erneut Ungleichbehandlung von Selbstständigen / BMF-Gesetzesvorlage zur steuerlich geförderten privaten Altersvorsorge enttäuscht / Verbände beziehen Stellung [mehr]

Preisträger Hieronymuspreis: Sprachendienst der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH / Preisträger DSG-Ehrenamtspreis: Ulla von Kunhardt und Wolfram Baur [mehr]

BDÜ reicht Stellungnahme zu Gesetzentwurf ein / Staat trägt Verantwortung für Personen, die dem Gemeinwohl dienen [mehr]

Rechtsunsicherheit lähmt ganze Branchen / Selbstständigenverbände fordern dringend Reform / Entbürokratisierung durch Schnellprüfung und Positivkriterien [mehr]

Sinnvolle Nutzung der Technologie: BDÜ und VKD veröffentlichen Positionspapiere zum Einsatz von KI / Möglichkeiten und Risiken / Hoheit über Sprache in Händen von Fachfremden? [mehr]

Medienberichte über Schild in Kinderarztpraxis sorgen für heftige Reaktionen / BDÜ: „Nachvollziehbare Problematik“ / Politik muss endlich handeln [mehr]

Verfahrensabläufe und Informationen neu denken / Zunächst auf Probe und mit Evaluierung / BDÜ-Forderung: Einbeziehung von Sprachmittlungsexperten bei Erprobung und weitere Vorschläge [mehr]

Erfreulich: Erhöhung der Honorare auch für Sprachmittlung vorgesehen / BDÜ kritisiert Honorarhöhe und Beibehaltung von § 14 JVEG (Rahmenvereinbarungen) [mehr]