Pressemitteilung - Welttag der Patientensicherheit: Dolmetscher und Übersetzer stärken Stimme fremdsprachiger Patienten

© Aktionsbündnis Patientensicherheit e.V.

WHO-Aktionstag zur Förderung der Patientenbeteiligung am 17.September: BDÜ macht auf wichtige Rolle ausgebildeter Dolmetscher und Übersetzer im Gesundheitswesen aufmerksam [mehr]


BDÜ begrüßt Gesetzesvorhaben zur Fortentwicklung des Völkerstrafrechts

BMJ-Referentenentwurf benennt explizit Bedeutung qualifizierter Dolmetscher und Übersetzer / wichtige Rolle für Stärkung der Opferrechte, faire Verfahren und internationale Berichterstattung / BDÜ weist in Stellungnahme auf zu berücksichtigende Besonderheiten für die Sprachübertragung hin [mehr]


Gerichtsdolmetschergesetz: Gespräch im Bundesjustizministerium

Kritische Entwicklungen bei der Umsetzung in Landesrecht und zum Gebärdensprachdolmetschen angesprochen [mehr]


BDÜ im Gespräch mit Bundesjustizminister Marco Buschmann

Für Dolmetscher und Übersetzer relevante Themen angesprochen: nächste JVEG-Novellierung und Videokonferenztechnik in Verfahren der Zivil- und Fachgerichtsbarkeiten [mehr]


Jetzt noch nutzerfreundlicher: In der BDÜ-Onlinedatenbank qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher finden

BDÜ-Onlinesuche grundlegend überarbeitet / vielfältige Suchkriterien / praktische Anwenderführung [mehr]


Pressemitteilung - ChatGPT & Co.: Bedroht „Künstliche Intelligenz“ die Berufe der Übersetzer und Dolmetscher?

Berufsbilder im Wandel / Risiken und Gefahren maschineller Sprachübertragung / Markt- und Arbeitsbedingungen ausschlaggebend [mehr]


Stellungnahme zur Einführung von Commercial Courts und der Gerichtssprache Englisch in der Zivilgerichtsbarkeit

BDÜ positioniert sich zum BMJ-Referentenentwurf des Justizstandort-Stärkungsgesetzes / privatrechtliche Wirtschaftsstreitigkeiten sollen auch auf Englisch verhandelt werden können / Hinzuziehung von qualifizierten Dolmetschern und Übersetzern bleibt unerlässlich [mehr]


BDÜ bei Anhörung im Gesundheitsausschuss des Bundestags

Elvira Iannone, Politische Geschäftsführung BDÜ; Foto: © BDÜ e.V.

Als Sachverständiger zum Antrag „Sprachmittlung in der Pflege und im Gesundheitswesen für alle einführen“ gehört / Notwendigkeit hoher Qualifikation, angemessener Honorare, patientengerechter Lösungen und Gesundheitsschutz für Dolmetscher herausgearbeitet [mehr]


Dolmetscher Übersetzer

Qualifizierte Sprachexperten für mehr als 80 Sprachen und viele Fachgebiete

Seminar-
Angebot

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

Kontakt

BDÜ e.V.
Bundesgeschäftsstelle

Uhlandstr. 4-5
10623 Berlin

Telefon: +49 30 88712830
Telefax: +49 30 88712840
E-Mail: info(at)bdue.de

Geschäftszeiten:
Montag - Donnerstag:
8:30 - 17:00 Uhr
Freitag: 8:30 - 15:00 Uhr


nach oben

mybdue twitter facebook linkedin youtube
×