Aktuelles aus der Sprachmittlerbranche: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.

15.09.2023

Pressemitteilung - Welttag der Patientensicherheit: Dolmetscher und Übersetzer stärken Stimme fremdsprachiger Patienten

© Aktionsbündnis Patientensicherheit e.V.

WHO-Aktionstag zur Förderung der Patientenbeteiligung am 17.September: BDÜ macht auf wichtige Rolle ausgebildeter Dolmetscher und Übersetzer im Gesundheitswesen aufmerksam [mehr]

01.08.2023

Gerichtsdolmetschergesetz: Gespräch im Bundesjustizministerium

Kritische Entwicklungen bei der Umsetzung in Landesrecht und zum Gebärdensprachdolmetschen angesprochen [mehr]

08.06.2023

Pressemitteilung - ChatGPT & Co.: Bedroht „Künstliche Intelligenz“ die Berufe der Übersetzer und Dolmetscher?

Berufsbilder im Wandel / Risiken und Gefahren maschineller Sprachübertragung / Markt- und Arbeitsbedingungen ausschlaggebend [mehr]

17.05.2023

Mehrsprachige Verständigung im deutschen Gesundheitssystem dank qualifizierter Sprachmittlung: Endlich gesetzliche Regelung in Aussicht!

BDÜ-Forderungspapier zur Aufnahme der qualifizierten Sprachmittlung ins 5. Sozialgesetzbuch (SGB V) / Umfassendes BDÜ-Modell beantwortet zahlreiche praktische Fragen zur Umsetzung des Gesetzesvorhabens [mehr]